アカデミック版
この用語のポイント
通常の価格より安い割引版だよ
学校関係者が買えるよ
簡単に書くよ
アカデミック版（読：アカデミックバン 英：academic edition）とは
「あなたが学生とか先生とかだったら通常のお値段より安く売ってあげますよ」な学校関係者用の割引版のこと
です。
詳しく書くよ
サクっと一言で説明すると
（教職員を含む）学割版
が「アカデミック版」です。
買うときに学生証や教員免許などの身分証明書を提示する必要がある代わりに、通常価格より安く買えます。
アカデミック版は、通常の製品と完全に同じ場合もあれば、いくつかの制限がある場合も あります。
アカデミック版の特徴としては
１．通常版より安い
２．学校関係者のみ買える
３．商用では利用できない
４．使える機能に制限がある（場合がある）
５．上位製品へのバージョンアップに制限がある（場合がある）
などが一般的でしょうか。
とはいえ、実際に何が違うかは製品によります。
共通して言えるのは
１．通常版より安い
２．学校関係者のみ買える
の2つくらいでしょう。
それ以外の要素は、その製品を作った人や売っている人次第です。
違いは価格だけで通常版と完全に同じ内容の場合もあれば、使える機能が制限されている場合も あります。
また、何をもって学校関係者と判断されるかも売っている人次第です。
例えば、教員免許だけで先生と認められる場合もあれば、学校への在籍証明書的な書類が必要な場合も あります。
通常版とアカデミック版の具体的な違いや買うための条件は、目的の製品ごとに確認してください。
一言でまとめるよ
まぁ「アカデミック版」って単語が出てきたら「学校関係者用の割引版なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「academic（アカデミック）」の意味は「大学の」とか「学問の」とか「学術的な」とかです。
「版」は日本語ですね。
何となく くっつけると
学問の（人向け）版
となります。
