HDDパスワード
この用語のポイント
パスワードだよ
ハードディスクを使うときに入力するよ
「HDD」の部分は「hard disk drive」の略だよ
簡単に書くよ
HDDパスワード（読：エィチディーディーパスワード 英：HDD password）とは
ハードディスクさんが「俺に触りたければパスワードを入力しろ」と言ってきたときに入力するパスワードのこと。
もう少しカッコ付けて書くと
ハードディスクにアクセスするときに入力する（入力を求められる）パスワードのこと
です。
詳しく書くよ
「HDD」＋「パスワード」で「HDDパスワード」です。
HDDは「ハードディスクドライブ」の省略表現です。
厳密に考えると少し違いますが、ハードディスクと同じ物だと思って かまいません。
※「ハードディスク」と「ハードディスクドライブ」の違いが気になる方は、違いの分かるピヨピヨ「ハードディスク（HD）とハードディスクドライブ（HDD）の違い」を ご覧ください。
パスワードはパスワードです。
認証で使う合言葉ですね。
以上を踏まえて
ハードディスクを使うときに入力する（入力させられる）パスワード
が「HDDパスワード」です。
ここで ちょっと考えてみてください。
パソコンの中身はハードディスクに入っています。
パソコンを起動すると「OS」と呼ばれる「パソコンさんの人格に相当するソフト」が仕事を始めますが、それもハードディスクの中に入っています。
ということは、ですよ。
パソコンさんの電源をポチっと入れると、必ずハードディスクを使うことになります。
繰り返しになりますが、HDDパスワードはハードディスクを使うときに入力する（入力させられる）パスワードです。
つまり、HDDパスワードは
パソコン起動時に入力する（入力させられる）パスワード
でもあるのです。
HDDパスワードはパソコンを勝手に起動して使われたり、ハードディスクだけ盗まれて中身を見られるのを防ぐ目的で設定するパスワードです。
設定すると情報の安全度は増しますが、別の意味で危険度も増します。
パスワードを忘れてしまうと、自分も使えなくなるからです。
HDDパスワードを設定するときはパスワードの管理に気を付けてくださいね。
一言でまとめるよ
まぁ「HDDパスワード」って単語が出てきたら「ハードディスクを使うときに入力する（入力させられる）パスワードなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「HDD」は「Hard Disk Drive（ハード・ディスク・ドライブ）」の略です。
「hard（ハード）」の意味は「硬い」とか「堅い」とか「難しい」とかです。
「disk（ディスク）」の意味は「円盤」とか「薄い円盤状のもの」とかです。
「drive（ドライブ）」の意味は「運転する」とか「操縦する」とか「駆動する」とか「運転」とか「駆動装置」とかです。
「password（パスワード）」は「pass（パス）」＋「word（ワード）」です。
「pass（パス）」の意味は「通る」とか「通過する」とか「合格する」とかです。
「word（ワード）」の意味は「語」とか「単語」とかです。
何となく くっつけると
硬い円盤の駆動装置の通るための単語
となります。
■検索してみる？
