IT技術
よくある間違いだよ
ITのことだよ
「技術」は、いらないよ
簡単に書くよ
IT技術(読:アイティーギジュツ)とは
ほぼ間違いなく「IT」のことを言ってるんだろうな~な表現。
ITは
コンピュータ関連とかサイバーっぽい技術
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「IT」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ!」な人は適当に読み飛ばしてください。
ITは「コンピュータとかサイバーっぽい技術をふんわりと横文字で表現したの」です。
ピンと来ない人は「コンピュータと関係がありそうな あれやこれや」と思ってください。
それを踏まえて
「IT」のことを指しているであろう、ちょっと間違った表現
が「IT技術」です。
実際には「技術」は不要です。
ITは「Information Technology(インフォメーション・テクノロジー)」の略です。
Information(インフォメーション)の意味は「情報」です。
Technology(テクノロジー)の意味は「技術」です。
単純にくっつけると
情報技術
となります。
そのため「IT技術」と表現すると
「情報技術」技術
みたいな意味になってしまいます。
「技術」が重複していますよね。
推測ですが「IT技術者」という言い方が誤解を招く要因なのかな?と思っています。
「IT技術者」の場合は「情報技術の技術者」です。
特に、おかしくは ありません。
一方「IT技術」の場合は「情報技術の技術」です。
好意的に解釈すればアリかもしれませんけどね。
やっぱり、ちょっと「技術」が余計な気がします。
ということで、私自身は
IT技術者:「T(Technology:技術)」と「技術者」だから特に重複はない
IT技術:「T(Technology:技術)」と「技術」が重複している
と解釈しています。
言いたいことは分かるので、そこまで神経質になる必要は ありませんけどね。
気が向いたら、意識してあげてください。
一言でまとめるよ
まぁ「IT技術」って単語が出てきたら「『IT
(コンピュータ関連とかサイバーっぽい技術)』のことを言ってるんだろうな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「IT」は「Information Technology(インフォメーション・テクノロジー)」の略です。
「information(インフォメーション)」の意味は「情報」とか「知識」とかです。
「technology(テクノロジー)」の意味は「科学技術」とか「テクノロジー」とかです。
「技術」は日本語ですね。
何となく くっつけると
情報テクノロジー技術
となります。






