Online to Offline
この用語のポイント
マーケティング手法だよ
インターネット上で あれこれしたのを現実世界へつなげるよ
電子クーポンとかが代表例だよ
「O2O」と表現されるのが一般的だよ
簡単に書くよ
Online to Offline（読：オンライン・トゥ・オフライン）とは
いわゆる「O2O」のこと。
用語の中身としては
どこかの貞子さんのように画面から現実世界に出てくること（嘘）。
真面目に書くと
インターネット上で あれやこれやをすることによって、実際に お店に買いに行きたくなるように頑張ること
です。
詳しく書くよ
最初に留意事項です。
「O2O」と言われて「あぁ、アレのことね」と分かる方は最後まで読む必要ありません。
O2Oの正式名称（？）が「Online to Offline」です。
「Online to Offline」を省略したのが「O2O」ね。
「to」は「トゥー」と読めるので、こじゃれた感じを演出するために数字の「2（two、ツー）」に置き換えています。
※「Online to Offline」を何となく日本語にすると「インターネットの世界から現実世界へ」となります。[詳細]
以上が「O2O」の意味を知っている人向けの説明です。
「O2Oって何？美味しいの？」な人は、このまま読み進めてください。
用語の中身について説明します。
それでは、いってみましょう。
お買い物関係の話で出てくることが多い用語です。
サクっと一言で説明すると
インターネットの世界でやった何かを現実の世界へつなげる
のが「Online to Offline」です。
上でも書きましたが「O2O」と表現されることが多いです。
※本ページでも以降は「O2O」と表現します。
O2Oの例として よく挙げられるのは電子クーポンでしょう。
ホームページ上からクーポンを印刷して お店に持っていくと割引されたりするアレです。
ホームページ上（オンライン）で電子クーポンという仕掛けを打つことによって、実際のお店（オフライン）にお客さまを呼び込む狙いですよね。
このようなマーケティング手法がO2Oです。
一言でまとめるよ
まぁ「Online to Offline」って単語が出てきたら「O2O
（インターネット上で あれやこれやしたのを現実世界へつなげること）のことなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「on（オン）」の意味は「上に」とかです。
「line（ライン）」の意味は「線」とか「行」とかです。
「to（トゥ）」の意味は「～に」とか「～へ」とか「～まで」とかです。
「off（オフ）」の意味は「離れて」とか「それて」とか「外れて」とか「（スイッチが）切れて」とか「停止して」とかです。
何となく くっつけると
「線の上に」から「線から離れて」へ
となります。
