プロの翻訳品質を「半額」でお試し！ ― 創業30周年記念キャンペーン ―
創業30年の節目を迎えるにあたり、新規のお客様と新たなご縁を紡ぐために期間限定の【お試し翻訳半額キャンペーン】を実施いたします。
関心を持っていただきましたら、記事内の緑色のボタンからご遠慮なくお問い合わせください。
お近くに翻訳で困っている人、翻訳を外注するか悩んでいる人、
信頼できる翻訳会社を求めている人、いませんか？
この情報をみんなで共有していただけないでしょうか。
多くの人の力になれれば、それ以上の喜びはありません。
翻訳業務の外注を躊躇していませんか？
企業の数だけ抱える課題も多種多様です。
翻訳業務もその一つですが、いざ外注しようと思ってもどの翻訳会社を選べばいいか、判断基準も明確ではありませんよね。
とはいえ、社内の語学力がある人材のキャパシティーにも限りがあることでしょう。
あるいは、年間を通じてコンスタントに案件が発生するのではなく、業務が集中する時期的なバラツキもあるかもしれません。
社内の担当部署としては、一定のクオリティが担保できて、いつでも自社の都合に合わせて対応してもらえる翻訳会社が見つかればベストです。
この【お試し翻訳半額キャンペーン】は、そんな皆様が多額のコストをかけずにお気軽に弊社の翻訳品質を実感していただくために提供するものです。
以下の項目に一つでも思い当たることがあれば、是非ご検討ください。
自社に外国語ができる社員がいない
英語に堪能な社員はいるが、本来の業務以上に翻訳まで手が回らない
過去に他社に外注したことがあるが、余りの品質の酷さにウンザリ
無料であっても、たった一度の少量のトライアルでは判断のしようがない
国内外の取引先から外国語で書かれた資料が頻繁に届くようになった
昨今話題のAI翻訳は品質的に信頼できそうにないと考えている
何社にも外注先を分けたくないので、英語以外の言語も対応してほしい
将来通訳が必要になるかもしれないが、対応してもらえるとありがたい
品質重視の翻訳をトライアルで納得した上で、正規条件で継続依頼したい
無料トライアルに満足されていますか？
一般的に翻訳会社が案内している無料トライアルは一度限りで、さらに以下のような一定の条件の枠内で提供されるサービスです。
弊社のサービスはこのような不安要素を払拭します。
大量の翻訳を予定している法人のお客様に限定される
▶ 自社がお試し対象とならない可能性がある
英文 200 ワード前後、日本語 400 字前後という制限がある
▶ 1度のお試しでは良し悪しの判断が難しい
トライアルと実際の翻訳業務で担当者が違うことがある
▶ 実際に依頼したらクオリティが下がった
お試し翻訳半額キャンペーンはここが違います
たとえお試し翻訳であっても、料金をいただく以上は既存のクライアントと同様の対応をさせていただきます。
まず、御社のご要望等のヒアリングから始めます
ご依頼される原稿のボリューム上限はありません（ミニマム基準は適用）
御社の事業分野に適合する翻訳者が一貫して対応します
キャンペーン実施概要
2025年10月1日から創業30年の節目を迎える2026年3月末まで実施します。
期間：2025年10月1日～2026年3月31日
言語：英文和訳、和文英訳
対象：はじめてのお客様
回数：上記期間中は何度でも、納得のいくまでご利用ください
料金：通常料金の半額で提供させていただきます
何度も繰り返しお試しいただくことで、弊社の翻訳品質をご理解いただくことはもとより、案件ごとの取り組み方なども実感していただけます。
また、今すぐ依頼したい案件はないが、トライアル期間中に発生する見込みがあるなど、御社のご事情に合わせてお考え下さい。
※ご依頼が集中する場合には、お待ちいただくことがあるかもしれません。
弊社のモットー
お客様からの一方通行ではなく、お客様とキャッチボールができる関係構築を第一と考えています。
例えば、以下のような情報は無料で提供させていただきます。
翻訳案件ごとに不明点や疑問点があれば、必ずコメントします
必要に応じて、御社の専門分野の用語集や表現集も作成します
人でなければできない提案と翻訳品質を提供します
また、継続的にお取引いただく場合には、御社専属の翻訳者が常に対応できる体制を維持します。
バックナンバーのご紹介
（ご利用いただく前に是非ご一読ください）
まずはお手元の書類からお試し翻訳を依頼してみませんか？
各種お申込み、お問い合わせは下の黄色いボタンをクリックしてください
お問い合わせはこちらから
KHNの翻訳・通訳・字幕編集などのサービスにご興味をお持ちの方は、下記フォームよりお気軽にご相談ください。
noteユーザーの方は以下のお問い合わせフォームもご利用いただけます。
「まずは話を聞いてみたい」というご相談から、「翻訳を依頼した場合の費用感と納期を知りたい」といったご要望まで、何でもお気軽にお問い合わせください。
伝えたい想いを、確かな言葉に。
KHNは、あなたのビジネスの成長を支える翻訳パートナーです。
