#3046. 8譛茨ｼ窟ugust?ｼ瑚痩譛?[calendar][etymology][latin][personal_name][month]

　いつの間にか蝉の鳴く声が弱まり，代わって夕べに虫の音が聞こえる処暑となった．8月も終わりに近づいている．終わらないうちに，月名シリーズ (month) の「8月」をお届けしよう．
　英語の August (BC 63--14 AD) は，初代ローマ皇帝 Augustus Caesar にちなむ．8世紀に，元老院が Augustus に敬意を表し，もともとのラテン語の Sextīlis mēnsis （第6の月）に代えて新しく用いだしたものである．もとの名が示すとおり，春分の月（現在の3月）を年始めとする古いローマ暦の第6の月（現在の8月）を指した．Augustus 帝にとってもこの月は縁起のいい月だったとされ，この月に31日あるのは養父カエサル (Julius Caesar) の7月よりも日数が少ないのを嫌って，2月から1日奪い取ったためとも言われる．
　古英語では wēod-mōnaþ (weed month) と呼ばれていたが，後期になるとラテン語から August が入ってきた．中英語では August のほか，フランス語から借用された aust, aoust も用いられた．
　日本語で陰暦8月を指す「葉月」は，稲が穂を張る月「穂発月」からとも，木の葉が落ちる月「葉落月」からとも言われる．本来は「はつき」と清音で発音された．

[ ツイート | 固定リンク | 印刷用ページ ]