「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

予備知識

用語	意味
クラウド	データを外部に置いて、ネットワーク経由で使う形態

それぞれの用語の意味

用語	意味
クラウドファースト	「できるだけクラウドでやるよ！」な方針
クラウドネイティブ	「クラウドを最大限に活用するよ！」な方針

似ているところ

どちらも「クラウドを選ぼうぜ！」な方針です。

違うところ

クラウドに対する、どっぷり具合が違います。

クラウドファーストは「できるだけ使おうね」です。

クラウドネイティブは「使うのなんて前提だよ。最大限に活用しろよ」です。

備考

「cloud first（クラウド・ファースト）」を何となく日本語にすると「雲が最初」になります。
「cloud native（クラウド・ネイティブ）」を何となく日本語にすると「きっすいの雲」になります。
「最初」よりも「きっすいの」の方が、どっぷりハマっていそうですよね。