「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

予備知識

用語	意味
サーバ	サービスや機能を提供する側のコンピュータ
Webサーバ	ホームページ関連の仕事をしているサーバ
Webブラウザ	ホームページを見るときに使うソフト
負荷分散	（負担を軽くするために）処理を分散すること

それぞれの用語の意味

用語	意味
リバースプロキシ	Webサーバさんのパシリ。Webサーバさんの身代わりになってホームページを返してくれるコンピュータ
ロードバランサ	（負担を軽くするために）処理を振り分ける誘導係

似ているところ

物としては別ものです。
ただし、Webサーバを複数用意することにより、リバースプロキシを使って負荷分散することも可能です。

そのため「どちらも負荷分散をやるときに使うもの」と解釈することもできます。
リバースプロキシの役割は負荷分散だけでは ありませんけどね。

違うところ

用語の意味としては、まったくの別ものです。
「Webサーバさんの代わりをしまっせ～」がリバースプロキシです。
「負荷を分散しまっせ～」がロードバランサです。