「テキストリンク」と「リンクテキスト」の違い

予備知識

用語	意味
ハイパーリンク	ホームページとかにくっついている、押すと別の場所に移動する仕組み
リンク	今回は「ハイパーリンク」の省略表現

それぞれの用語の意味

用語	意味
テキストリンク	ホームページとかにくっついていて、それをポチっと押すと別の場所に移動する「見た目が文字なリンク」
リンクテキスト	ホームページとかExcelとかにくっついていて、それをポチっと押すと別の場所に移動する「リンクになっている文字」（の文字の部分）

似ているところ

どちらも「リンク」であり「文字」です。
ポチッと押すと別の場所に移動します。

違うところ

「リンク」と「文字」のどちらを意図しているかが違います。
それぞれの用語が指しているものは

テキストリンク：（見た目が文字な）リンク
リンクテキスト：（リンクになっている）文字

です。

テキストリンクは「リンク」を指しています。

例えば、ホームページのファイルに

<a href="https://wa3.i-3-i.info/">わわわIT用語辞典</a>

と書くと、実際のホームページでは

わわわIT用語辞典

のような見た目になります。

このときの

わわわIT用語辞典

という「リンク」がテキストリンクです。

ホームページのファイルに書いた内容であれば

<a href="https://wa3.i-3-i.info/">わわわIT用語辞典</a>

全体ですね。

一方、リンクテキストは「文字」を指しています。

例えば、ホームページのファイルに

<a href="https://wa3.i-3-i.info/">わわわIT用語辞典</a>

と書くと、実際のホームページでは

わわわIT用語辞典

のような見た目になります。

このときの

わわわIT用語辞典

という「文字」がリンクテキストです。

ホームページのファイルに書いた内容であれば

<a href="https://wa3.i-3-i.info/">わわわIT用語辞典</a>

の中に書いてある

わわわIT用語辞典

の部分です。

個人的な使い分け

（見た目が文字な）「リンク」そのものを指す場合は「テキストリンク」と表現します。
リンクになっている「文字」を指す場合は「リンクテキスト」と表現します。

例えば

ポチっと押すと『わわわIT用語辞典』に移動するリンクは文字のリンクにする？それとも、画像のリンクにする？

と言いたいのであれば

『わわわIT用語辞典』に移動するリンクはテキストリンクにする？それとも、画像リンクにする？

と表現します。

例えば

ポチっと押すと『わわわIT用語辞典』に移動する（見た目が文字な）リンクの文字は「わわわIT用語辞典」にする？それとも「ピヨ太」にする？

と言いたいのであれば

『わわわIT用語辞典』に移動するリンクのリンクテキストは「わわわIT用語辞典」にする？それとも「ピヨ太」にする？

と表現します。

備考

もしかしたら、人によっては違う解釈をしているかもしれません。
「あれ？何か話が噛み合わないな……」と思ったら「テキストリンク」や「リンクテキスト」と言った本人に直接、確認してください。