「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ディレクトリ」と「実行ファイル」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

ディレクトリは、コンピュータの世界における「書類入れ」です。
中にファイルとかを入れておける箱です。



UNIX系（Linuxとか）やMS-DOS系では「ディレクトリ」と表現されることが多いです。
同じものが、Windows系やMac系では「フォルダ」と表現される傾向にあります。

ディレクトリとフォルダは同じものだと思って かまいません。
どちらも、中にファイルやディレクトリ（フォルダ）を入れられる箱です。

実行ファイルは「プログラムなファイル」です。
べちべちっ！とダブルクリックすると、お仕事を始めます。
（Windowsの場合）拡張子は「.exe」であることが多いです。



以上を踏まえて

「bin」という名前のディレクトリ

を指す俗称が「binディレクトリ」です。



binディレクトリの「bin」は「binary（バイナリ）」の略です。



バイナリは「『0』と『1』の組み合わせ（『on』と『off』の組み合わせ）で表現される何か」です。



何を指して「バイナリ」と言っているかは文脈によって変わってきます。
バイナリの詳細が気になる方は、用語「バイナリ」の説明を ご覧ください。



binディレクトリにはプログラムなファイル（実行ファイル）を入れておくのが慣例です。



例えば、UNIX系（Linuxとか）のコンピュータには

・/bin（「bin」という名前のディレクトリ）
・/usr/bin（「usr」という名前のディレクトリの中にある「bin」という名前のディレクトリ）
・/usr/local/bin（「usr」という名前のディレクトリの中にある「local」という名前のディレクトリの中にある「bin」という名前のディレクトリ）

といったディレクトリがあったりします。
この中にはプログラムなファイルが置いてあります。

絶対の決まりというわけでは、ありませんけどね。
私は「bin」という名前のディレクトリがあったら「プログラムなファイルが入っているのかな？」と推測します。
気が向いたら、頭の片隅にでも置いておいてあげてください。