プライバシーポリシィ
この用語のポイント
「プライバシーポリシー」の書き間違い……ではないけど個人的には違和感を覚えるよ
「プライバシーポリシー」と表現する方が無難だと思うよ
簡単に書くよ
プライバシーポリシィ（英：privacy policy）とは
「プライバシーポリシー」の書き間違い……までは言い過ぎだけど、違和感を覚える人が少なくないと思うよ！な表現。
プライバシーポリシーは
個人情報の取り扱いに関する あれやこれやを定義したもの
です。
もう少し教科書的に書くと
収拾した個人情報をどのように取り扱うか定めた、方針とかルールのこと
です。
収拾した個人情報をどのように取り扱うか定めた方針とかルールを、明文化したもの
を指している場合も あります。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ポリシー」と「プライバシーポリシー」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
ポリシーは、一般的に「方針」と訳されます。
「ルール」とか「考え方」と捉えても かまいません。
プライバシーポリシーは「『個人情報の扱いを、どうするか？』を定めた方針やルール」です。
方針やルールを明文化したものを指す場合も あります。
以上を踏まえて
「プライバシーポリシー」の書き間違い……とは言えないけど、違和感を覚える人もいると思うから「プライバシーポリシ『ィ』」ではなく「プライバシーポリシ『ー』」と表現した方が無難だと思うよ！な表現
が「プライバシーポリシィ」です。
「ポリシー（ポリシィ）」の部分は英語の「policy」をカタカナ読みしているだけです。
「ポリシー」でも「ポリシィ」でも間違いとは言えません。
ですが、一般的には「プライバシーポリシー」と表現されます。
特別な事情やこだわりがない限りは「プライバシーポリシー」と表現しておく方が無難だと思います
一言でまとめるよ
まぁ「プライバシーポリシィ」って単語が出てきたら「『プライバシーポリシー
（個人情報の取り扱いに関する あれこれを定義したもの）』のことなんだろうな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「privacy（プライバシー）」の意味は「私的自由」とか「私生活」とか「秘密」とか「内密」とか「隠遁」とかです。
カタカナで「プライバシー」の方がイメージしやすいですかね。
「policy（ポリシー、ポリシィ）」の意味は「方針」とか「指針」とか「やり方」とかです。
何となく くっつけると
プライバシーの方針
となります。
■検索してみる？
