ボリュームラベル
ドライブに付ける名前だよ
簡単に書くよ
ボリュームラベル(英:volume label)とは
ドライブに付ける適当な名前のこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ドライブ」と「ボリューム」について説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ!」な人は適当に読み飛ばしてください。
ドライブは「記憶装置(CDとかハードディスクとか)の中身を読み込んだり、書き込んだりするやつ」です。
「○○ドライブ」という形で よく登場します。
例えば「CDドライブ」であれば「CDの内容を読み取る機械(CDにデータを書き込む機能が付いている場合もあり)」です。
ボリュームは「外部記憶装置を管理するときの単位」です。
コンピュータさんは、いろいろな装備を身に付けてお仕事をします。
ハードディスクをガション、DVDをガション、ちょっと昔のコンピュータであればフロッピーディスクをガション、といったところでしょうか。
この装備した外部記憶装置ひとつひとつを「ボリューム」と言います。
1.ハードディスクをガション(1つ目のボリューム、装備完了!)
2.DVDをガション(2つ目のボリューム、装備完了!)
3.フロッピーディスクをガション(3つ目のボリューム、装備完了!)
といったイメージです。
なお、ボリュームは「コンピュータさんから見たときの」単位です。
例えば、ハードディスクの場合、パーティションを分けられます。
「パーティションを分ける」が分からない人は「ハードディスクを分割する」と解釈してください。
1つのハードディスクを2つの(あるいはそれ以上の)ハードディスクっぽく見せるテクニックです。
このテクニックを駆使した(コンピュータさんから見ると2つに見える1つの)ハードディスクを装備させると、コンピュータさんは2つのボリュームと判断します。
1.ハードディスクをガション(1つ目のボリューム、装備完了!おっ、これは2つのハードディスクだったか。じゃあ2つ目のボリュームも装備完了!)
2.DVDをガション(3つ目のボリューム、装備完了!)
3.フロッピーディスクをガション(4つ目のボリューム、装備完了!)
なイメージです。
装備した外部記憶装置自体は、ハードディスク、DVD、フロッピーディスクの3つです。
ただし、ハードディスクはコンピュータさんから見ると2つに分かれています。
ボリュームは4つと数えられます。
以上を踏まえて
ドライブに付ける適当な名前
が「ボリュームラベル」です。
例えば「OS(C:)」とか「ローカル ディスク(C:)」といった表現を見たことはないでしょうか。
これらの「OS」や「ローカル ディスク」の部分が、ボリュームラベルです。
ボリュームラベルの部分は、自分で好きに変えられます。
ところで、ボリュームラベルがドライブの名前と聞いて「ん?ボリュームのラベルなの?それともドライブのラベルなの?」と迷う人もいるでしょう。
あるいは「そもそも、ドライブとボリュームは何がどう違うの?」と悩むかもしれません。
整理すると、外部記憶装置の管理単位が「ボリューム」です。
外部記憶装置を読み書きするやつが「ドライブ」です。
ボリュームラベルが「ボリュームのラベル」なのか「ドライブのラベル」は解釈次第です……が、あまり突っ込んで考えない方が良いと思います。
参考までに、マイクロソフトさんのホームページには
ドライブに任意の名前 (ボリューム ラベル) を付けるには
のような説明が載っていました。
マイクロソフトさんの見解は「ドライブの名前」っぽいですね。
個人的には「だったら『ドライブ ラベル』にしろよ!」と思ったり、思わなかったり、ごにょごにょ。
一言でまとめるよ
まぁ「ボリュームラベル」って単語が出てきたら「ドライブに付けた名前なんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「volume(ボリューム)」の意味は「本」とか「(本の)巻」とか「量」とか「体積」とか「容量」とか「音量」とかです。
「label(ラベル)」の意味は「名札」とか「荷札」とか「付箋」とかです。
何となく くっつけると
なんちゃらの名札
となります。
「volume(ボリューム)」をどんな日本語に訳せば良いか分かりませんでした。
ゴメンなさい。






