「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「電気通信」と「電気通信サービス」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

電気通信は「電気を使って映像や音声、文字などを伝える通信」です。



電気通信サービスは「電気通信を使った通信サービス」です。



以上を踏まえて

「電気通信サービス」をお役所っぽく言ったの

が「電気通信役務」です。



詳細は、用語「電気通信サービス」の説明を ご覧ください。
……と言いたいところなのですが、電気通信サービスの説明もびっくりするくらいショボイことしか書いてないので、見なくていいです。