ビジネスマッチングサイト
この用語のポイント
インターネット版求人広告だよ
お仕事したい人とお仕事して欲しい人のマッチングサイトだよ
簡単に書くよ
ビジネスマッチングサイト（英：business matching website？）とは
お仕事関係のマッチングサイトのこと。
もう少し具体的に書くと
お仕事をやってほしい人とお仕事をやりたい人を仲介するホームページのこと
です。
詳しく書くよ
「ビジネス」＋「マッチングサイト」で「ビジネスマッチングサイト」です。
ビジネスは、そのまま「ビジネス」ね。
マッチングサイトは「やってもらいたい！な人（需要）と、やってあげられるよ！な人（供給）を仲介するホームページ」です。
以上を踏まえて
「お仕事してよ！な人」（需要）と「お仕事するよ！な人」（供給）を仲介してくれるホームページ
が「ビジネスマッチングサイト」です。
イメージが湧かなければ、求人広告のインターネット版だとお考えください。
ビジネスマッチングサイトは有料のところ、無料のところ、有料でも月いくらの固定で取るところ、お仕事の金額の何パーセントかを取るところ、トラブルが発生したら運営元がある程度仲介してくれるところ、一切面倒をみてくれないところ、多種多様です。
また、ビジネスマッチングサイトを利用する人の中には、残念ながら、詐欺まがいの依頼者や途中でバックれる作業者がいるのも事実です。
お互いの顔が見えない分、マナーやルールをわきまえていない人は少なからずいます。
利用する場合は、細心の注意を払ってくださいね。
一度対面で会う、契約書を事前に取り交わす、着手金を求める（依頼者の立場で言えば、着手金を払わない）などなど、自己防衛の手段を考える必要があります。
一言でまとめるよ
まぁ「ビジネスマッチングサイト」って単語が出てきたら「お仕事してよ！な人と、お仕事するよ！な人を仲介するホームページなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「business（ビジネス）」の意味は「仕事」とか「事業」とか「職業」とかです。
「matching（マッチング）」は「match（マッチ）」＋「ing」です。
「match（マッチ）」の意味は「合う」とか「調和する」とか「一致する」とかです。
今回 登場する「サイト」は「Webサイト」のことです。
「web（ウェブ）」の意味は「クモの巣」とかです。
ただし、今回はインターネットのことだと思ってください。
「site（サイト）」の意味は「敷地」とか「用地」とか「場所」とかです。
何となく くっつけると
仕事を一致させるインターネットの敷地
となります。
