IPv4IPv6デュアルスタック
この用語のポイント
1つの機器にIPv4とIPv6を共存させるための仕組みだよ
簡単に書くよ
IPv4IPv6デュアルスタック（読：アイピーブイフォー・アイピーブイシックス・デュアルスタック 英：IPv4 IPv6 dual stack）とは
1つの機器で、IPv4
（通信に関するお約束事「IP」のうち、今のインターネットでよく使われているバージョン）形式のIPアドレス（インターネットをするときにコンピュータに割り当てられる住所）も使えるし、IPv6（通信に関するお約束事「IP」のうち、今後のインターネットで使われることになるであろうバージョン）形式のIPアドレスも使えるようにするための仕組み
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として
・IPアドレス
・IPv4
・IPv6
について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
IPアドレスは「ネットワーク上の住所」です。
インターネットっぽい通信において、送信先を特定するときとかに使う情報です。
「198.51.100.2」のような形式になっています。
IPアドレスには「IPv4」と呼ばれる形式と「IPv6」と呼ばれる形式があります。
IPv4は今まで普通に使っていたIPアドレスです。
192.168.1.1
みたいな形式になっています。
IPv6はこれから普及していくであろうIPアドレスです。
IPv4形式のIPアドレスが足りなくなったので作られました。
8fe0::8f61:ac8:30cd:a16e
みたいな形式になっています。
以上を踏まえて、本題に入ります。
今まではIPv4形式が主流でした。
これからはIPv6形式が主流になっていくでしょう。
将来的にはIPv4形式を使うことはなくなってIPv6形式を使う機器しかなくなるはずです。
それでは今は？
今は、どうでしょうか？
おそらく、気が早い機器はIPv6に対応しているはずです。
のんびり屋さんな機器は、まだまだIPv4で行くつもりでしょう。
過渡期にある今はIPv4とIPv6が混在している状態です。
そのため、IPv4形式のIPアドレスも使えるし、IPv6形式のIPアドレスも使えることが求められました。
そんな理由で作られたであろう
1つの機器でIPv4とIPv6を両方使えるようにするための仕組み（のひとつ）
が「IPv4IPv6デュアルスタック」です。
「IPv4/IPv6デュアルスタック」や「IPv4IPv6 デュアル・スタック」など、人によって細かい表現の違いはありますが、すべて同じものと考えて下さい。
言い方を変えると、IPv4IPv6デュアルスタックは
1つの機器に2つのIPアドレス（IPv4形式とIPv6形式）を割り当てられるようにするための仕組み
です。
1つの機器にIPv4形式のIPアドレスとIPv6形式のIPアドレスが割り当てられていれば、IPv4のネットワークではIPv4形式のIPアドレスを使ってやり取りできますし、IPv6のネットワークではIPv6形式のIPアドレスを使ってやり取りできます。
なお、IPv4IPv6デュアルスタックの具体的な仕組みについては、ここでは触れません。
興味がある方は、専門的に解説しているところで情報を補完してください。
一言でまとめるよ
まぁ「IPv4IPv6デュアルスタック」って単語が出てきたら「1つの機器でIPv4（通信に関するお約束事「IP」のうち、今のインターネットでよく使われているバージョン）とIPv6（通信に関するお約束事「IP」のうち、今後のインターネットで使われることになるであろうバージョン）を両方使えるようにするための仕組みなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「IPv4」は「Internet Protocol version 4（インターネット・プロトコル・バージョン4）」の略です。
「Internet（インターネット）」はIT用語の「インターネット」です。
「protocol（プロトコル）」の意味は「（外交上の）儀礼」とか「議定書」とかですが、今回は「お約束事」と解釈してください。
「version（バージョン）」の意味は「版」とかです。
「4」は数字ですね。
「IPv6」は「Internet Protocol version 6（インターネット・プロトコル・バージョン6）」の略です。
「6」は数字ですね。
「dual（デュアル）」の意味は「2つの」とか「二重の」とかです。
「stack（スタック）」の意味は「（物を積み重ねた）山」とか「干し草の山」とか「積み重ね」とかです。
何となく くっつけると
「インターネットのお約束事の第4版」と「インターネットのお約束事の第6版」の2つの積み重ね
となります。
