ミラーサーバ
この用語のポイント
サーバだよ
他のサーバの中身をコピーしたものだよ
簡単に書くよ
ミラーサーバ（英：mirror server）とは
オリジナルと同じサーバ
（サービスを提供するコンピュータ）を複製して用意した「サーバのコピー」のこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「サーバ」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
サーバは「サービスや機能を提供する側のコンピュータ」です。
「○○サーバ」と出てきたら「○○関連のサービスを提供しているコンピュータ」と読み替えてみてください。
よく分からない人は、単に「コンピュータ」と読み替えてしまっても かまいません。
それでも雰囲気は感じ取れるはずです。
以上を踏まえて、本題に入ります。
突然ですが、ピヨ太君が禁断の秘技「ピヨの左手ピヨの右手（ピヨピヨフェイク）」を使って、サーバを複製しました。
この話で登場した
複製されたサーバ
が「ミラーサーバ」です。
ミラーサーバを用意する目的はバックアップだったり、負荷分散だったりです。
同じ物が複数あれば、1つがぶっ壊れても何とかなります。
同じ物が複数あれば、やることがいっぱいあっても分担できます。
そのような用途で作られるのがミラーサーバです。
ちなみに、ミラーサーバのホームページ版を「ミラーサイト」と言います。
最近は廃れちゃいましたけどね。
気が向いたら、併せて覚えてあげてください。
一言でまとめるよ
まぁ「ミラーサーバ」って単語が出てきたら「サーバ（サービスを提供するコンピュータ）のコピーなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「mirror（ミラー）」の意味は「鏡」とか「映す」とかです。
「server（サーバ）」の意味は「仕える人」とか「給仕人」とかです。
何となく くっつけると
鏡の給仕人
となります。
言葉の響きはカッコ良いですね。
■検索してみる？
