ナンバーロックキー
この用語のポイント
勘違いだよ
「NumLockキー」のことだと思うよ
「ナンバー（Number）」じゃなくて「ニューメリック（Numeric）」だよ
簡単に書くよ
ナンバーロックキーとは
「NumLockキー
（テンキーを数字キーとして使うか矢印キーとして使うか切り替える、もしくは、文字キーの一部を文字キーとして使うか数字キーとして使うか切り替えるためのキー）のことを言っているんだろうな～。惜しい！ナンバー（Number）じゃなくてニューメリック（Numeric）なんだよ」のこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として
・キーボード
・キー
・NumLockキー（ナムロックキー）
について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
キーボードは「コンピュータに文字を入力するときに使う機械」です。
キーボードをポチポチすることで文字を入力します。
キーボードにはポチポチするボタンが、いっぱい付いています。
このボタンを「キー」と言います。
というか「キー」が並んでいる「ボード（板）」だから「キーボード」です。
NumLockキーは「NumLock」と書かれたキーです。
このページをパソコンから見ている方は、目線をキーボードに落としてみてください。
スマホなどから見ている方は、パソコンのキーボードを思い浮かべてください。
キーボードのどこかに「NumLock」と書かれたキーがあるはずです。
※テンキーのないキーボードの場合はNumLockキーがないかもしれません。
そいつがNumLockキーです。
NumLockキーの役割や使い方について気になる方は、用語「NumLockキー」の説明を ご覧ください。
以上を踏まえて
NumLockキーを意図したであろう「惜しかったね！」な表現
が「ナンバーロックキー」です。
気持ちは分かりますけどね。
「Num」は「Number（ナンバー）」の省略表現では ありません。
「Numeric（ニューメリック）」の省略表現です。
「Numeric」も「Number」も、どちらも意味は「数字」です。
ですから、ナンバーでも完全に間違いとは言い切れません。
とはいえ、一般的には「Numeric（ニューメリック）」が市民権を得ています。
どうしても長ったらしく言いたいのであれば「ニューメリックロックキー」と表現してあげてください。
個人的には「NumLockキー（ナムロックキー）」と表現するのが一番分かりやすいと思いますけどね。
一言でまとめるよ
まぁ「ナンバーロックキー」って単語が出てきたら「『NumLockキー（テンキーを数字キーとして使うか矢印キーとして使うか切り替える、もしくは、文字キーの一部を文字キーとして使うか数字キーとして使うか切り替えるためのキー）』のことなんだろうな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「number（ナンバー）」の意味は「数」とか「番号」とかです。
「lock（ロック）」の意味は「錠前」とか「錠を掛ける」とか「閉じ込める」とか「固定する」とか「動けなくする」とかです。
今回、登場した「key（キー）」はキーボードのキーです。
何となく くっつけると
数に固定するキー
となります。
■検索してみる？
