ハードウェアキーボード
この用語のポイント
普通のキーボードだよ
蹴っ飛ばせるよ
「ソフトウェアキーボード」の対義語だよ
簡単に書くよ
ハードウェアキーボード（英：hardware keyboard）とは
蹴ったり殴ったりできる、普通のキーボード
（文字を入力するときに使う機械）のこと
です。
詳しく書くよ
「ハードウェア」＋「キーボード」で「ハードウェアキーボード」です。
ハードウェアは「コンピュータのうち蹴っ飛ばせる部分」ね。
キーボードは「コンピュータに文字を入力するときに使う機械」です。
それを踏まえて
パソコンとかにくっついている普通のキーボード
が「ハードウェアキーボード」です。
直接触って指でポチポチすることで文字を入力できます。
なんでわざわざこんな用語があるかというと「ソフトウェアキーボード（スクリーンキーボード）」と呼ばれる、キーボードっぽい役目を果たすソフトウェアがあるからです。
ソフトウェアキーボードは「画面上で操作できる擬似的なキーボード」です。
画面に表示されているキーボードの絵に対してポチポチすることで、文字を入力できます。
ハードウェアキーボードという用語は、この「ソフトウェアキーボード」と対比されるときに使います。
それ以外は、単に「キーボード」と呼ばれることが多いでしょう。
わざわざ「ハードウェアキーボード」と言った場合は、暗に「ソフトウェアキーボードじゃないよ！」と強調していると解釈してください。
一言でまとめるよ
まぁ「ハードウェアキーボード」って単語が出てきたら「蹴っ飛ばせるキーボード（文字を入力するときに使う機械）なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「hard（ハード）」の意味は「硬い」とか「堅い」とか「難しい」とかです。
「ware（ウェア）」という接尾辞が付くと「製品」とか「商品」的な意味になります。
「keyboard（キーボード）」はカタカナで「キーボード」で分かりますかね。
何となく くっつけると
硬い製品のキーボード
となります。
■検索してみる？
