物理スイッチ
この用語のポイント
普通のスイッチだよ
「仮想スイッチ」と対比するときに出てくるよ
簡単に書くよ
物理スイッチ（読：ブツリスイッチ 英：physical switch？）とは
その気になれば殴ったり蹴ったりできる普通のスイッチ
（データの行き先を振り分けてくれる機器）のこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として
・仮想
・スイッチ
・仮想マシン
・仮想スイッチ
について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
仮想は「なんちゃって」です。
よく「仮想○○」という形で登場します。
意味は「なんちゃって○○」です。
もう少しカッコ付けて書くと「コンピュータの中に擬似的に再現した○○」です。
スイッチは「ネットワーク中のデータを見て行き先を振り分けてくれる機器」です。
よく分からない方は、ネットワークの中にいる交通整理員さんだと思ってください。
仮想マシンは「コンピュータの中に作られた、なんちゃってコンピュータ」です。
例えば、あなたが都市育成シミュレーションゲームを やっているとしましょう。
あなたはゲーム内で本物そっくりの東京都を作りました。
あなたが作ったゲーム内の東京都ですが、本当に本物そっくりだとしたら「仮想東京都」と呼べますよね。
それと同じです。
コンピュータの中に作った本物そっくりの なんちゃってコンピュータを「仮想マシン」と呼びます。
仮想スイッチは「コンピュータの中に作られた、なんちゃってスイッチ」です。
仮想マシンのスイッチ版ですね。
以上を踏まえて、本題に入ります。
仮想スイッチはコンピュータの中にあるスイッチです。
どんなに頑張っても蹴っ飛ばせません。
それに対して、普通のスイッチは現実世界にあります。
その気になれば蹴っ飛ばせます。
この
その気になれば蹴っ飛ばせる、普通のスイッチ
が「物理スイッチ」です。
「物理スイッチ」という表現は「仮想スイッチ」と対比するためにあります。
「仮想スイッチじゃないよ！」と強調したいときに使う用語です。
仮想スイッチが関係しない場合は、単に「スイッチ」と表現されるはずです。
一言でまとめるよ
まぁ「物理スイッチ」って単語が出てきたら「普通のスイッチ（データの行き先を振り分けてくれる機器）のことなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「物理」は日本語ですね。
「switch（スイッチ）」の意味は「切り替える」とか「切り替わる」とか「スイッチ（何かを切り替える装置）」とかです。
何となく くっつけると
物理のスイッチ
となります。
そのまんまでしたね。
ゴメンなさい。
