javadoc.exe
この用語のポイント
実行ファイルだよ
Javadocを作るプログラムだよ
簡単に書くよ
javadoc.exeとは
プログラムなファイル（実行ファイル）のひとつ
であり
Javadoc
（Javaのソースコードをもとに自動生成されたソースコードの説明書）を作るときに使う実行ファイル
です。
もう少し具体的に書くと
Java（プログラムの元ネタを書くときに使う言葉（プログラミング言語）のひとつ）のソースコード（人間語で書いたプログラムの元ネタ）をもとにしてソースコードの説明書を自動生成するときに使う実行ファイル
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として
・Java（ジャヴァ）
・Javadoc（ジャヴァドク）
・実行ファイル
について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
Javaはプログラミング言語のひとつです。
プログラムの元ネタ（ソースコード）を書くときに使う言葉です。
実はJavaには、すんばらし～機能が付いていましてね。
とあるコマンドを実行すると、ソースコードの説明書を自動で作ってくれるのです。
例えば「このメソッド（関数）には、こんな値を渡しますよ～」や「このメソッドからは、こんな値が返ってきますよ～」あるいは「このクラスには、こんなメソッドがありますよ～」などの情報がまとめられた、ホームページっぽい形の説明書を自動作成してくれます。
この「自動作成された、ソースコードの説明書」を「Javadoc」と言います。
実行ファイルは「プログラムなファイル」です。
べちべちっ！とダブルクリックすると、お仕事を始めます。
（Windowsの場合）拡張子は「.exe」であることが多いです。
以上を踏まえて
Javadocを作るときに使う実行ファイル
が「javadoc.exe」です。
Javadocを作るときには「javadoc」というコマンドを使います。
例えば
javadoc JavadocTest.java
を実行すると「JavadocTest.java」のJavadoc（説明書）が自動作成されます。
Windows環境において、javadocコマンドが実行されたときに実際にお仕事をするのがjavadoc.exeです。
なお、私の環境では「javadoc.exe」は以下の場所にありました。
%ProgramFiles%\Java\jdk1.6.0_26\bin\javadoc.exe
環境によっては違う場所にあると思います。
一言でまとめるよ
まぁ「javadoc.exe」って単語が出てきたら「Javadoc（Javaのソースコードをもとに自動生成されたソースコードの説明書）を作るときに使う実行ファイル（プログラムなファイル）なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「java（ジャヴァ）」はプログラミング言語の「Java」です。
「doc」は多分「document（ドキュメント）」の略です。
「document（ドキュメント）」の意味は「文書」とか「書類」とか「資料」とかです。
「exe（エグゼ）」は多分「execute（エグゼキュート）」か「execution（エグゼキューション）」か「executable（エグゼキュータブル）」の略です。
「execute（エグゼキュート）」の意味は「実行する」とかです。
「execution（エグゼキューション）」の意味は「実行」とかです。
「executable（エグゼキュータブル）」の意味は「実行できる」とかです。
何となく くっつけると
Javaの文書.実行
となります。
