「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「返信」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

返信は、受け取ったものを「ふむふむ」と読んで、お返事を出すことです。



それを踏まえて

返信

をアメリカン？な気分で言ったのが「リプライ」です。
メールの話とかで出てきます。



「レスポンス」との違いに迷うかもしれませんが

レスポンス：反応
リプライ：返信

と訳すと理解しやすいと思います。
返信するのも反応の一種ですよね。

一般的に「レスポンス」は「リクエスト」とセットで使います。
一方「リプライ」とセットになる用語は ありません。
相手が何であれ「返信」するときは「リプライ」と言って良いと思います。
まぁ、メールの場合が多いですけどね。

ちなみに、メールで返信するときにタイトルにつく「Re: 」「RE: 」の「re」は、ラテン語の「res」とか「in re」を意味するそうです。
「『re』sponse」でも「『re』play」でもないんですってさ。