「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として

・メール
・メールアドレス
・フリーメールサービス
・フリーメールアドレス

について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

メールは「パソコンさんの世界の お手紙機能」です。
話を単純化するために「パソコンさん」と書きましたが、携帯電話やスマホ、その他諸々の媒体でも使えます。



メールアドレスは「メールの世界の宛先情報」です。
普通の手紙における宛名（お届け先の名前と住所）に相当します。

メールアドレスは

[お届け先の名前]@[お届け先の住所]

の形式になっています。
メールアドレスが

piyota@example.com

であれば

「example.com」に住んでいる「piyota」

と解釈してください。



フリーメールサービスは「タダでメールを使わせてあげるよ！」なサービスです。
フリーメールサービスは、必要な手続きをすればタダでメールアドレスを（貸して）もらえます。
あとは、そのメールアドレスを使ってメールを送ったり受け取ったりするだけです。



例えば……と例を出して説明しようと思ったのですが長くなるので止めておきます。
フリーメールサービスの例示が気になる方は、用語「フリーメールサービス」の説明を ご覧ください。



フリーメールアドレスは「フリーメールサービスで取得したタダで使えるメールアドレス」です。



以上を踏まえて

「フリーメールサービス」もしくは「フリーメールアドレス」の省略表現

が「フリーメール」です。

例えば「フリーメールを利用する」であれば前者の意味です。
「フリーメールサービスを利用する」ですね。



「連絡先がフリーメール」であれば後者の意味合いが強いと思います。
「連絡先がフリーメールアドレス」です。



ニュアンスは同じようなものなので、あまり神経質になる必要は ありませんけどね。
一応、頭の片隅にでも置いておいてあげてください。