「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「オンラインゲーム」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

オンラインゲームは「インターネットを使うゲーム」です。
「ネットゲーム」とも呼ばれます。
ゲーム自体は利用者のコンピュータ上で動きますが、ゲームを動かすために必要なデータはインターネットの線を通じて（リアルタイムで）やり取りされるゲームです。



オンラインゲームはインターネットの線を使って頻繁にデータをやり取りします。
そのため、データのやり取りが遅かったり、データの解析が間に合わなかったりすると、ゲーム画面がカクカクしたり止まっちゃったりします。
オンラインゲームをやるときは、できるだけ性能の良いコンピュータを使った方がストレスなく遊べるはずです。

以上を踏まえて

「オンラインゲーム」の省略表現

が「オンゲ」です。



個人的には「ネットゲーム」を省略した「ネトゲ」という呼び方の方が馴染みがありますけどね。
人によっては「オンゲ」と表現します。