オペレーションシステム
この用語のポイント
多分、言い間違いだよ
「オペレーティングシステム（OS）」って言いたいんだと思うよ
簡単に書くよ
オペレーションシステム（英：operation system）とは
それは多分「オペレーティングシステム（OS）」と言いたいんじゃないかな？のこと
です。
詳しく書くよ
「オペレーションシステム」という用語も実際にあることはあります。
ですが、パソコン関係の話で出てきたら、十中八九「オペレーティングシステム（OS）」と言いたいのだと思います。
オペレーティングシステム（OS）は「これが無いとパソコンじゃねーよ」なパソコンさんの基本ソフトね。
パソコンさんはOSを入れることで、はじめてパソコンとしてのお仕事ができます。
※「OS」という用語が世間に広まった きっかけがパソコンなので「パソコン」と書きましたが、スマホや その他のコンピュータ類でも同じです。
OSと呼ばれるソフトには、いくつかの種類があります。
パソコンさんの世界では、Windows、Mac、Linux辺りが有名どころです。
スマホの世界であれば、iOSやAndroidなどが主流です。
OSはパソコンさんの人格に相当するソフトです。
パソコンさんの中にWindowsを入れれば「ボクはWindowsだよー」な人格になります。
Linuxを入れれば「ミーはLinuxさー」な人格になります。
文脈次第ではありますが、この「コンピュータの人格ソフト」である「オペレーティングシステム」を意図して「オペレーションシステム」と言っていると思います。
なお誤用でない「オペレーションシステム」は
情報を一元化して管理するための仕組み
だそうです。
細かいことは私も知りません。
具体的なことは他のところで勉強してください。
一言でまとめるよ
まぁ「オペレーションシステム」って単語が出てきたら「オペレーティングシステム（OS）って言いたいんだろうな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「operation（オペレーション）」の意味は「運転」とか「運用」とか「操作」とかです。
「system（システム）」はカタカナで「システム」と解釈してください。
何となく くっつけると
操作システム
となります。
■検索してみる？
