バックアップウィンドウ
この用語のポイント
バックアップ作業をしても大丈夫な期間だよ
あるいは、バックアップ作業をやる期間だよ
簡単に書くよ
バックアップウィンドウ（英：backup window）とは
「この期間内ならバックアップ作業をやっても大丈夫だよ」な日付とか時間帯のこと。
あるいは
「この期間内にバックアップ作業をやるよ」な日付とか時間帯のこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「バックアップ」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
バックアップは「同じ物を複製して保管しておくこと」です。
失くしたり壊れたりしたときの備えです。
例えば、失くなったら困るファイルをコピーして、別のところに保管しておいたりします。
同じファイルが複数あれば、そのうちの1つが失くなったり壊れても元に戻せますからね。
以上を踏まえて
「この期間はバックアップ作業をやっても大丈夫だよ」な日付とか時間帯
が「バックアップウィンドウ」です。
そこから派生して
「この期間内にバックアップ作業をやるよ」な日付とか時間帯
を意図している場合も あります。
例えば、そうですね。
ピヨ太君のパソコンがお仕事をしています。
ピヨ太君はパソコンの中にあるデータをバックアップしたいです。
そこでパソコンさんに「バックアップして良い？」と聞いてみました。
それに対してパソコンさんは「お仕事中はダメ！寝てるときにやってよ」と返しました。
ピヨ太君のパソコンさんは朝の9時から夕方の5時（17時）までお仕事をしています。
それ以外の時間は寝ています。
ということは「0時から9時」の時間と「17時から24時」の時間ならバックアップ作業をやっても問題ないということです。
この話における「0時から9時」の時間と「17時から24時」の時間がバックアップウィンドウです。
バックアップ作業をやっても問題ない時間を指します。
さて、この状況を踏まえて、ピヨ太君は「0時から9時までの時間と17時から24時の時間のどこかでバックアップ作業をしよう」と決めました。
この「バックアップ作業をやる（かもしれない）期間」を意図して「バックアップウィンドウ」と表現している場合も あります。
本質的には同じですけどね。
一応、両方の意味を押さえておいてください。
「バックアップウィンドウ」と言った場合は
１．バックアップ作業をやっても大丈夫な日付とか時間帯
２．バックアップ作業をやる（かもしれない）日付とか時間帯
の2つの意味が考えられます。
一言でまとめるよ
まぁ「バックアップウィンドウ」って単語が出てきたら「バックアップ作業をやっても大丈夫な期間、もしくは、バックアップ作業をやる（かもしれない）期間なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「backup（バックアップ）」の意味は「予備」とか「代わり」とかです。
「window（ウィンドウ）」の意味は「窓」とかです。
何となく くっつけると
予備の窓
となります。
■検索してみる？
