POPプロトコル
この用語のポイント
通信するときの お約束事だよ
メールのコピーをサーバから持ってくるときに使うよ
「POP」の部分は「Post Office Protocol」の略だよ
「プロトコル」は付けない方が良い場合もあるよ
簡単に書くよ
POPプロトコル（読：ポッププロトコル）とは
多分「『POP』という名前のプロトコル
（お約束事）」を意図した表現。
POP自体の意味は
通信するときに使う お約束事（通信プロトコル）のひとつ
であり
メールを見るときに使う お約束事（のひとつ）
です。
もう少し具体的に書くと
自分が使っているメールサーバ（メールに関する機能を提供してくれるコンピュータ）に届いたメールを自分のパソコンにコピーしてきて見るときに使う お約束事
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として
・メール
・通信プロトコル（プロトコル）
・POP
について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
メールは「パソコンさんの世界の お手紙機能」です。
話を単純化するために「パソコンさん」と書きましたが、携帯電話やスマホ、その他諸々の媒体でも使えます。
通信プロトコル（プロトコル）は「通信するときに使う お約束事」です。
通信するときは足並みを揃える必要があります。
片方が日本語で話しかけたのに、もう一方が英語で お返事したのでは、コミュニケーションが成立しませんよね。
それと同じです。
そこで「○○通信をするときは ××というお約束事に従って やり取りしようね」と事前に決められています。
言い方を変えると
通信するときは、お約束事が必要
なのです。
この「通信するときに使う お約束事」を「通信プロトコル（プロトコル）」と言います。
POPは「メールを見るときに使う お約束事（のひとつ）」です。
現在はバージョン3にあたる「POP3」が主流になっています。
詳細は、用語「POP3」の説明を ご覧ください。
以上を踏まえて
多分「『POP』という名前の通信プロトコル」を意図した表現
が「POPプロトコル」です。
実質的に「POP」と「POPプロトコル」は同じです。
POPは「Post Office Protocol（ポスト・オフィス・プロトコル）」の略です。
※「Post Office Protocol」を何となく日本語にすると「郵便局用の お約束事」となります。[詳細]
最後の「P」は「protocol（プロトコル）」の頭文字なのです。
そのため、後ろに「プロトコル」を付けると
ポスト・オフィス・プロトコル・プロトコル
のように「プロトコル」が重複してしまいます。
とはいえ「POP」で1つの単語ですからね。
「POPプロトコル」という言い方をしても間違いとは言えないかな～と思っています。
まぁ、登場シーンによりますけどね。
例えば「通信プロトコルのPOPプロトコルでは～」とか言われると「通信プロトコルのPOPでは～」で良いじゃん（－ε－）と思ってしまいます。
ということで
「POPプロトコル」という言い方も（多分）間違いではないけど、文脈によっては冗長な感じになるのと、こだわり派な人から「プロトコル」が重複していると指摘される可能性がある
というのは押さえておいてください。
一言でまとめるよ
まぁ「POPプロトコル」って単語が出てきたら「メール（のコピー）をコンピュータに持ってきて見るときに使う お約束事なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「POP（ポップ）」は「Post Office Protocol（ポスト・オフィス・プロトコル）」の略です。
「post（ポスト）」の意味は「郵便」とか「郵送する」とかです。
「office（オフィス）」の意味は「事務所」とか「執務室」とかです。
「post office（ポスト・オフィス）」で「郵便局」になります。
「protocol（プロトコル）」の意味は「（外交上の）儀礼」とか「議定書」とかですが、今回は「お約束事」と解釈してください。
何となく くっつけると
「郵便局用の お約束事」というお約束事
となります。
■検索してみる？
