HTTPプロキシサーバ
この用語のポイント
Webブラウザのパシリだよ
Webブラウザの身代わりをするよ
単に「プロキシサーバ」と表現されることが多いよ
簡単に書くよ
HTTPプロキシサーバ（読：エィチティーティーピープロキシサーバ 英：HTTP proxy server）とは
いわゆる「プロキシサーバ」のこと。
用語の中身としては
恥ずかしがり屋なWebブラウザさん
（ホームページを見るときに使うソフト）の代理交渉人
です。
もう少し具体的に書くと
ホームページを見るときに使うソフト（Webブラウザ）の身代わりになってホームページにアクセスしてくれるコンピュータ
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「プロキシサーバ」と「HTTP」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
プロキシサーバは「ホームページを見るときに使うソフト（Webブラウザ）の身代わりになってホームページにアクセスしてくれるコンピュータ」です。
身も蓋もない言い方をすると、Webブラウザさんのパシリです。
詳細は、用語「プロキシサーバ」の説明を ご覧ください。
HTTPは「ホームページのファイルを受け渡しするときに使う お約束事」です。
よく分からない人は「インターネットをするときに使う お約束事」と解釈しても かまいません。
以上を踏まえて
「これはインターネットの話で出てくるやつですよ！」を強調した「プロキシサーバ」を指す表現
が「HTTPプロキシサーバ」です。
英単語の「proxy（プロキシ）」の意味は「代理」とか「代理人」とかです。
単に「プロキシサーバ」と言った場合、必ずしもインターネットの話で出てくるプロキシサーバとは限りません。
他の可能性もあります。
そこで「これはインターネットの話で出てくるやつだよ！」と強調するために、頭に「HTTP」と付けているのでしょう。
ただし、単に「プロキシサーバ」と言った場合、インターネットの話で出てくるプロキシサーバを指すのが一般的です。
「HTTP」の有無は、あまり気にしなくても大丈夫です。
一言でまとめるよ
まぁ「HTTPプロキシサーバ」って単語が出てきたら「Webブラウザさん（ホームページを見るときに使うソフト）のパシリなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「HTTP」は「HyperText Transfer Protocol（ハイパーテキスト・トランスファー・プロトコル）」の略です。
「HyperText（ハイパーテキスト）」はIT用語の「ハイパーテキスト」です。
ちょっと意訳ですが「ホームページのファイル」だと思ってください。
「transfer（トランスファー）」の意味は「移す」とか「動かす」とか「運ぶ」とかです。
「protocol（プロトコル）」の意味は「（外交上の）儀礼」とか「議定書」とかですが、今回は「お約束事」と解釈してください。
「proxy（プロキシ）」の意味は「代理」とか「代理人」とかです。
「server（サーバ）」の意味は「仕える人」とか「給仕人」とかです。
何となく くっつけると
ホームページのファイルを運ぶお約束事の代理給仕人
となります。
■検索してみる？
