「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

■訳してみるよ

「vi」は「visual editor（ビジュアル・エディタ）」とか「visual interface（ビジュアル・インターフェース）」の略らしいです。
「visual（ビジュアル）」の意味は「視覚の」とか「視覚による」とかです。
「editor（エディタ）」の意味は「編集者」とかです。
「interface（インターフェース）」の意味は「接点」とか「境界面」とか「接触面」とかです。
「pw」は多分「password（パスワード）」の略です。
「password（パスワード）」は「pass（パス）」＋「word（ワード）」です。
「pass（パス）」の意味は「通る」とか「通過する」とか「合格する」とかです。
「word（ワード）」の意味は「語」とか「単語」とかです。
何となく くっつけると

通るための単語の視覚の編集者

とか

通るための単語の視覚による接点

となります。

■検索してみる？

• 「コマンド」で検索する