bits/sec【単位】
この用語のポイント
単位だよ
1秒あたり何ビット扱えるかだよ
簡単に書くよ
bits/sec【単位】（読：ビッツ・パー・セカンド）とは
「1秒あたり何ビット」を表す単位
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ビット」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
ビットは、コンピュータさんの世界における「0か1が入る箱」です。
あるいは、この「0か1が入る箱」の数を表す単位です。
例えば「4ビット」であれば「0か1が入る箱が4つあるよ」の意味になります。
以上を踏まえて
「1秒間に何ビットの情報を処理できるか」を表す単位
が「bits/sec」です。
例えば「3bits/sec」であれば「1秒間に3ビットの情報を処理できるよ」の意味です。
通信の分野で出てきた場合は「1秒間に何ビットの情報を相手に送り付けられるか」と解釈した方が分かりやすいでしょうけどね。
それ以外は「1秒間に何ビットの情報を処理できるか」と解釈してください。
ちなみに「bits per second（ビッツ・パー・セカンド）」の略で「bits/sec」です。
bits（ビッツ）はIT用語の「ビット」です。
per（パー）の意味は「～ごと」です。
second（セカンド）の意味は「秒」です。
何となく くっつけると
ビット・ごと・秒
となります。
……とチマチマ書いておいてなんですが、日本語では
ビット毎秒
と表現されたりします。
一言でまとめるよ
まぁ「bits/sec」って単語が出てきたら「『1秒あたり何ビット』な単位なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「bits（ビッツ）」は「bit（ビット）」の複数形です。
「bit（ビット）」はIT用語の「ビット」です。
由来は「binary digit（バイナリー・デジット）」らしいですよ。
「/」は今回は「per（パー）」と同じです。
「per（パー）」の意味は「～につき」とか「～ごとに」とか「～によって」とかです。
「sec」は「second（セカンド）」の略です。
「second（セカンド）」の意味は「2番目の」とか「第二の」とか「秒」とかです。
何となく くっつけると
1秒ごとのビット
となります。
