Download the app
educalingo
Search

Meaning of "красуня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАСУНЯ IN UKRAINIAN

красуня  [krasunya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАСУНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «красуня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Beauty

Красуня

Beauty is the American melodrama of 1990. The slogan of the film: "She walked off the street, into his life, and stole his heart." Красуня  — американська мелодрама 1990 року. Слоган фільму: «She walked off the street, into his life and stole his heart».

Definition of красуня in the Ukrainian dictionary

beauty, and, w1. Ugly girl, woman; good luck Under the tree .. stood beautiful beauty beautiful young beautiful (N.-Lev., III, 1956, 291); Deaf path .. went to the garden of an adult daughter of a teacher, the beauty of Marusya (you., II, 1959, 312); Having lifted his eyes, Andrew saw in the window the beauty-lady (Dovzh., I, 1958, 223) .2. About something nice (mostly used as an example). The sun blushed with golden rays to the bottom, .. as if gently and luxuriously kissing the land-beauty (Fri, II, 1950, 73); Meanwhile, the centuries-old bastion of the Slavs in the west - the Czech beauty-capital raged with a joyful flood of the feast (Gonchar, III, 1959, 457) .3. It is used as an integral part of the terms, which means varieties of apple trees, pears, etc. Bosopa beauty; Forest beauty; Mliivskaya krasunya.Δ Night beauty (Mirabilis jalapa) - a perennial herb of the family of night-flowering; is cultivated as a decorative plant. красуня, і, ж.

1. Уродлива дівчина, жінка; вродливиця. Під деревом.. стояла дивної краси висока молода красуня (Н.-Лев., III, 1956, 291); Глухою доріжкою .. ходила в саду доросла дочка учителя, красуня Маруся (Вас., II, 1959, 312); Звівши очі, Андрій побачив у вікні красуню-панночку (Довж., І, 1958, 223).

2. Про щось гарне (переважно вживається як прикладка). Сонце сипле золотим промінням додолу, .. немов ніжно-розкішно цілує землю-красуню (Фр., II, 1950, 73); Тим часом віковий бастіон слов’янства на заході — чеська красуня-столиця вирувала радісною повінню свята (Гончар, III, 1959, 457).

3. Уживається як складова частина термінів, що означають сорти яблунь, груш і т. ін. Боскопська красуня; Лісова красуня; Мліївська красуня.

∆ Нічна́ красу́ня (Mirabilis jalapa) — багаторічна трав’яниста рослина родини ночецвітних; культивується як декоративна рослина.

Click to see the original definition of «красуня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАСУНЯ


любуня
lyubunya
тягуня
array(tyahunya)
цицуня
array(tsytsunya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАСУНЯ

красотка
красочка
красти
крастися
красування
красувати
красуватися
красулька
красуля
красун
красунець
красунечка
красунок
красунчик
красунь
красунька
красуха
крась
красюк
красючка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРАСУНЯ

чуня
шептуня
ютреня
яблуння
яблуня
явлення
ягня
ягніння
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
яскиня
ясновидіння
ястребаня
яструбеня
ятлиня
ячання
яєчня
яєшня

Synonyms and antonyms of красуня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «красуня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАСУНЯ

Find out the translation of красуня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of красуня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «красуня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

美女
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

belleza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

beauty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सौंदर्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الجمال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

красавица
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

beleza
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সৌন্দর্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

beauté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kecantikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schönheit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

美しさ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아름다움
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kaendahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vẻ đẹp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழகு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सौंदर्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güzellik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bellezza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piękno
50 millions of speakers

Ukrainian

красуня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

frumusețe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ομορφιά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skoonheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skönhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skjønnhet
5 millions of speakers

Trends of use of красуня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАСУНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «красуня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about красуня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАСУНЯ»

Discover the use of красуня in the following bibliographical selection. Books relating to красуня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Казковий пластилін - Сторінка 56
Для виготовлення тла використай кольоровий папір, картон або власний малюнок. Відтінки фіолетового можна зробити, додаючи до основного кольору синій або рожевий пластилін. 57 КРАСУНЯ І ЧУДОВИСЬКО 1 2 3 КРАСУНЯ ...
Наталя Діденко, 2015
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
осокорів, беріз і тополь заблискали вогненні, повиті холодом іскри, і річка-красуня пишно відкрила срібне лоно своє, на яке розкішно падали зелені кучері дерев. Свавільна, як вона в ті чарівні години, коли правдиве дзеркало так ...
Микола Гоголь, 2015
3
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 178
Зараз він пізнає «життя святих», тих он дивних людей, про котрих кажуть, що вони з самим Богом. Ось великомучениця Катерина — висока, струнка красуня з чашею в руках. Ось Варвара - чудові, пишні, розпущені коси. Віра, Надія ...
Ulas Samchuk, 2005
4
Джен Ейр
Не обходьтеся зі мною, ніби я красуня, _ я просто ваша гувернантка, ваша квакерка. _ В моїх очах ти _ красуня, і цю красуню вподобало моє серце. Тендітна й ніжна. _ Маленька й непоказна, хочете ви сказати. Ви, сер, або спите, ...
Шарлотта Бронте, 2004
5
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 28
Красуня-метелик заговорила так само, як його колишня сусідка гусінь Сората. Вона змахнула крильцями і присіла поруч з жуком. ― Ой! Ти плакав! ― красуня витерла Машуку слізоньки. ― Не плач! ― продовжувала красуня. ― Це я ...
Вера Шевченко, 2014
6
Lukavi prytchi: - Сторінка 96
Красуня кліпнула залізними віями й усміхнулась устами із найкращої сталі: — Ні, я жива. Але й сама не знаю, що зі мною. Я стала металевою. Я все чую, бачу, але нічого не відчуваю. Очманілий богатир випустив її з обіймів й від ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 1987
7
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 140
КРАСУНЯ. ЗІНАЇДА. (ЄРЕМЄЄВА. –. НЕЙГАУЗ. –. ПАСТЕРНАК). Влітку 1917 р. в революційній столиці воюючої Росії було неспокійно. Побоюючись за долю трьох доньок, вдова воєнного інженера Єремєєва (у дівоцтві Джіотті по ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... крадеться крався КРАСУВАТИСЯ красуеться красувався красувалася красувалися красувалися КРАСУНЯ красуня красуш красуш красуню красунею красуне красуш красунь красунь красунями КРАСУНЬ красунь красуню красуня ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
100 чарівних казок:
Зі мною ти впізнаєш її серед тисячі: та красуня, що відмене хусточкою відмахнеться, ібуде ріднадонька Рудогоцаря. Рушив БілийАрап ізбджолою наплечідо світлиці,де його вже чекалицар із доньками, тайнудо красунь ...
Фрезер А., 2014
10
Гонихмарник:
Воно з трепетом чекало хоча б лагідних поглядівкоханої Панни. Та Красуня була надто зайнята спогляданням свого відображення в річці гірській. Забула наніц про ті обіцянки,які давала Сонцю. Минув день, минув тиждень, збіг ...
Дара Корній, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАСУНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term красуня is used in the context of the following news items.
1
Красуня Лів Тайлер виходить заміж
Американська акторка Лів Тайлер вийде заміж за свого бойфренда Девіда Гарднера, з котрим у них є семимісячний син. Численні джерела, наближені ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Красуня Злата Огнєвіч влаштувала танці під стелею на концерті …
Виступ зірки був відзначений багатьма присутніми глядачами, адже Златі вдалося практично неможливе - за час звучання своєї пісні "Запали вогонь" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Красуня Нефертіті могла бути кривоносою і поморщеною жінкою
Вчені в ході численних досліджень прийшли до висновку, що давньоєгипетська цариця Нефертіті, яка впродовж багатьох років проголошувалася ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Красуня з Ракошина перемогла на конкурсі в Угорщині / ФОТО
“На такий успіх навіть не сподівалася,- ділиться красуня.- Адже тільки на заключному етапі нас змагалось 24. Не дуже вірилось також і в те, що корону ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
5
У конкурсі "Поліська красуня" - нова учасниця
Конкурс “Поліська красуня” за сприяння Благодійного Фонду “Наш Край” народного депутата України Василя Яніцького триває. Знайомтеся, наступна ... «ОГО, Sep 15»
6
Красуня-коп Мілевич порушила правила, знімаючи фільм про …
У кіно про себе Мілевич дає зрозуміти, якою гарною і різноманітною є Україна та її простори. Красуня поліцейська їде у машині та показує простори ... «ICTV, Sep 15»
7
Також у новинах: зламане ребро депутата, красуня-двірник з …
Щоп'ятниці журналісти з 13 мовних редакцій Євроньюз відшукують цікаві історії з Європи та з-за її меж, які не потрапили до випусків міжнародних новин ... «euronews, Sep 15»
8
Красуня-поліцейська в Одесі (ФОТО)
Красуня-поліцейська в Одесі (ФОТО). Фото - Красуня-коп у Одесі Красуня-коп у Одесі. Нова поліція у Одесі теж має своїх красунь. У соцмережах ... «ICTV, Aug 15»
9
Українська красуня-атлетка знялася у розкішній фотосесії на яхті
Своїй стрункості красуня завдячує генам, і не обмежує себе в різних смачних спокусах. "Всі зайві калорії скидаються на тренуваннях, і за це окреме ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
На Рівненщині проводиться конкурс "Поліська красуня"
Бажаючих взяти участь у конкурсі просять надсилати свої фото та кілька слів про себе на електронну адресу редакції –[email protected]. Конкурсні ... «ОГО, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Красуня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krasunya>. Oct 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on