見出し画像

【英国文豪、令和を歩く】第9回:Mother’s Day warmth never fades away.

京都、三条大橋を臨むレトロな喫茶店。使い込まれた琥珀色のテーブルを挟んで、現代の装いに身を包んだ二人の女性が向かい合っている。一人は華やかなスカーフを巻いたウィル、もう一人はツイードのジャケットを羽織り、パイプの代わりに精巧な電子タバコを弄んでいるドイルである

ウィリアムシェイクスピア                                                                                                                                                                                                                                   

ふふ、ドイル。この店の珈琲は、まるであの時代のロンドンの霧を煮詰めたような深みがあるわね。ねえ、今日はあちらの国では『母の日』でしょう? 日本とは時期が違うけれど、ふと思い出してしまったわ。イギリスの母の日……マザリング・サンデーの静かな熱狂を

                                                                                                                        コナンドイル

ああ、懐かしいね、ウィル。あちらの母の日は、四旬節の第4日曜日……まさに春の訪れと共にやってくる。現代の京都の喧騒も悪くないが、あの日のロンドンの、少し浮き足立ったような、それでいて敬虔な空気感は独特だった。君の劇に出てくる母親たちは、なかなかに個性的(ストロング)な方が多かったけれど、君自身はどう過ごすのが理想だい?

私の物語の母親たち? おお、やめて頂戴。キャピュレット夫人のように娘の結婚相手を品定めするような騒がしさは、お祝いには向かないわ。私はね、ただシムネル・ケーキがあればいいの。ドライフルーツがたっぷり入って、マジパンが載ったあの黄金色のケーキ。あれを囲んで、言葉少なに微笑み合う……それこそが至高の喜劇(コメディ)だと思わない?

ケーキか。いかにも君らしい。僕の方はもう少し……そう、論理的な休息を好むよ。英国式の母の日といえば、子供たちが朝食を作ってベッドまで運ぶ習慣があるだろう? 焦げたトーストと、少し淹れすぎた紅茶。完璧ではないからこそ、そこに『愛』という名の確かな証拠(エビデンス)が残る。事件のない、平和すぎる朝だ

あら、名探偵様にしてはロマンチックな考察ね。でも、今のイギリスではカードを贈り合うのが主流なんですって。言葉を綴る……それは私の得意分野だけれど、今の時代なら、SNSの一言で済ませてしまうのかしら。味気ないわね

いや、ウィル。形は変われど、本質は変わらない。バッキンガム宮殿の衛兵が交代するように、時代が変わっても守られるべき礼節がある。母への感謝という名の『謎』は、一生かけても解けない心地よいものだよ。……さて、この店の次は、鴨川沿いでも歩かないか? ちょうど春の風が、あの日テームズ川を渡った風と同じ香りがする

いいわね、ドイル。あなたのエスコートなら、毒入りの紅茶を飲まされる心配もなさそうだし。行きましょうか、現代の春を謳歌しに!

前へ|9 ▶次へ



いいなと思ったら応援しよう!

ぶるうす恩田 よろしければ応援お願いします! いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!