「ホットスタンバイ」と「コールドスタンバイ」の違い

用語	意味
ホットスタンバイ	システムや機械を双子状態にして、どっちかが壊れても大丈夫な状態にしておくこと
コールドスタンバイ	システムや機械を双子状態にして、どっちかが壊れても大丈夫な状態にしておくこと。ただし弟の方は普段はパジャマ姿で寝ている

どちらも、ぶっ壊れたときに対する備え（の状態を表す用語）です。

同じ物を複数用意して、普段はお兄ちゃん（主となる方）がお仕事をしています。
弟（副の方）は遊んでいます……もとい、待機しています。
お兄ちゃんが壊れたときは弟の出番です。
ささっと弟に切り替えて、そのまま、お仕事を続けます。

お兄ちゃん（主となる方）がお仕事をしているときの、弟（副の方）の態度が違います。

ホットスタンバイは、弟がお兄ちゃんの真似をしつつ常に待機しています。
お兄ちゃんが力尽きたら、すぐに代わりにお仕事ができます。

コールドスタンバイは、お兄ちゃんがお仕事をしているとき、弟は寝ています。
お兄ちゃんが力尽きてから起きて準備してお仕事を始めるので、代わりにお仕事をするまでに時間がかかります。

「止まるとマジで困るんだけど～」なときはホットスタンバイを選びます。
「ちょっとくらいなら止まっても何とかなるかな」なときはコールドスタンバイです。

あるいは「金に糸目はつけん！ガッツリやってくれ！」なときはホットスタンバイを選びます。
「お金……ないの……」なときはコールドスタンバイです。

ホットスタンバイの方が備えとしては優秀ですが、コールドスタンバイの方が維持コストは安く済みます。