「リファラ（referer）」と「リファラ（referrer）」の違い

予備知識

用語	意味
URL	ホームページの住所。ホームページの置いてある場所とかファイル名とかを示す情報

それぞれの用語の意味

用語	意味
リファラ（referer）	ホームページの話で出てくる「リファラ」で「リンク元のURL（直前に見ていたページのURL）は、これです」な情報が書いてある項目。ちゃんと説明すると長ったらしくなるので、詳細は、用語「リファラ」の説明をご覧ください
リファラ（referrer）	普通の英単語としての「リファラ」で、ホームページ以外の話で「リファラ」と出てきたら、多分こっちの綴りです

似ているところ

読みが同じです。
どちらも「リファラ」と読みます。

違うところ

使いどころが違います。

ホームページの話で出てくる「リファラ」は「r」が1つ少ない「referer」を使います。
普通の英単語としての「リファラ」の綴りは「referrer」が正しいです。

ホームページのあれやこれやの決まり事を作るときに「referrer」と書くべきところを「referer」と書いてしまいました。
つまり「referer」というのは、もともとは誤字です。

ただし、そのまま話が進んでしまい、結局「referer」のまま「これで決定ね！」となってしまいました。
その結果、ホームページの話で出てくる「リファラ」のスペルは「referer」が正しいという扱いになっています。

ということで

リファラ（referer）：IT用語（ホームページ用語）
リファラ（referrer）：一般用語

と解釈してください。

個人的な使い分け

ホームページの話で出てくる「リファラ」は「referer」と書きます。
それ以外の話で「リファラ」と出てきたら「referrer」と書くでしょうが、ホームページの話以外で「リファラ」という単語を使う必要に迫られたことがありません。

備考

ただし「Referrer-Policy」は「referrer」です。
こちらはスペルミスしなかったようですね。