「無線ネットワーク」と「ワイヤレスネットワーク」の違い

予備知識

用語	意味
無線	線を使わないやり方
ワイヤレス	「無線」を横文字にした表現
ネットワーク	コンピュータとかがいっぱいつながっていて、あれやこれやとやり取りできる状態
無線LAN（ムセンラン）	電波ビビビーでやり取りする、インターネットっぽい通信のやり方

それぞれの用語の意味

用語	意味
無線ネットワーク	機器同士が線でつながっていない（線の代わりに電波や赤外線を使ってやり取りする）ネットワーク
ワイヤレスネットワーク	無線LANのこと。あるいは機器同士が線でつながっていない（線の代わりに電波や赤外線を使ってやり取りする）ネットワーク

似ているところ

単語の意味を素直に捉えれば同じです。
どちらも

無線のネットワーク

を意味します。

違うところ

あくまで個人的な印象ですが、ニュアンスが違います。

無線ネットワーク：「無線のネットワーク」のこと。無線LANを指している場合もあり
ワイヤレスネットワーク：無線LANのこと。もしくは「無線のネットワーク」のこと

です。

説明の順番が前後しますが「ワイヤレスネットワーク」は、無線LAN（で構築されているネットワーク）を指している場合が多いはずです。
例えば「ワイヤレスネットワークの設定」であれば「無線LANの設定」と読み替えられるでしょう。

一方、無線ネットワークは、あくまで「無線のネットワーク」です。
無線LANも「無線のネットワーク」なので無線ネットワークに含まれますが「無線ネットワーク≒無線LAN」というイメージはありません。

個人的な使い分け

なんとなくですが

無線LAN：ワイヤレスネットワーク
無線LAN以外の無線のネットワーク：無線ネットワーク
無線LANも含む無線のネットワーク：無線ネットワーク

と呼び分けています。

無線LANを「無線ネットワーク」とは呼びません。
「無線ネットワーク」と言うと、無線LAN以外も含みそうな印象を受けるからです。

同様に、無線LAN以外を「ワイヤレスネットワーク」とは呼びません。
「ワイヤレスネットワーク」と言われると無線LANを想像する人が多いと思うからです。