「復号」と「復号化」の違い

予備知識

用語	意味
暗号	ルールを知っている人しか意味を読み取れないようにするために、特定のルールに従ってぐちゃぐちゃに変換したデータ
暗号化	ルールを知っている人しか意味を読み取れないようにするために、特定のルールに従って、データをぐちゃぐちゃにすること

それぞれの用語の意味

用語	意味
復号	暗号を暗号化前の状態に戻すこと
復号化	「復号」を意図したであろう表現。暗号を暗号化前の状態に戻すこと

似ているところ

どちらも「暗号を暗号化前の状態に戻すこと」を意図しているであろう表現です。

違うところ

単純に「化」の有無だけです。
意図している内容は同じです。

個人的な使い分け

「復号」と表現します。
「復号化」という表現は使いません。
個人的には「復号化」という表現は間違い（と判断される可能性が高い）と思っているからです。

備考

個人的には

暗号化：暗号にする

なので「復号化」という表現は

復号化：復号にする

という意味合いになる気がします。

そして「復号」が「暗号を元に戻す」という意味なので

復号化：「暗号を元に戻す」にする

となり、ちょっと違和感を覚えるのです。

意味は通じますし「復号化」と表現されている場合も多々あるので、神経質になる必要はありませんけどね。
私自身は「復号」と表現するように意識しています。

あと、個人的には「復号」の方が表現として相応しいと思っていますが、言葉は時代と共に変化します。
「復号化」という表現を使う人も多くなっていますし、ゆるく捉えておいた方が無難だと思います。