「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

それぞれの用語の意味

用語	意味
ファイアウォール	「怪しい奴は通さんぜ！」な使命を持つネットワークの門番
ファイアーウォール	「怪しい奴は通さんぜ！」な使命を持つネットワークの門番

似ているところ

どちらも「怪しい奴は通さんぜ！」な使命を持つネットワークの門番です。

また、どちらも語源は英単語の「firewall（ファイアウォール、ファイアーウォール）」です。

違うところ

ありません。
「fire」の部分を「ファイア」と読んだか「ファイアー」と読んだかだけの違いで、指し示すものは同じです。

個人的な使い分け

特に制約がなければ「ファイアウォール」という表現を使っています。
理由は1文字少ないからです。

とはいえ、こだわりがあるわけでは ありません。

例えば他の人が作った文章に手を入れる場合などは、前任者が「ファイアーウォール」と表現していたら私も「ファイアーウォール」と表現します。