「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

それぞれの用語の意味

用語	意味
ハウジングサービス	「おまえらのコンピュータとか通信機器を、設備が整っていて安全で快適な俺様の敷地内に置かせてやるぜ」な場所貸しサービス
コロケーションサービス	「おまえらのコンピュータとか通信機器を、設備が整っていて安全で快適な俺様の敷地内に置かせてやるぜ」な場所貸しサービス

似ているところ

どちらもコンピュータさん用の場所貸しサービスです。
データセンターの一部を貸してくれます。

違うところ

同じだと思って かまいません。

元々は違う意味だったみたいですけどね。
今では実質的に同じ意味で使われています……まで言い切っちゃって良いのかは分かりませんが、同じと見なしている人が多いはずです。

ちなみに、人によっては区別している場合もありますが、その場合でも人によって区別の仕方が違ったりします。
どのように区別しているかは、区別している本人に確認するのが無難だと思います。