「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「データベース」と「データウェアハウス」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

データベースは「データを入れておく箱」です。
突っ込んで考えると混乱するかもしれません。
何となくのフィーリングで理解してください。



データウェアハウスは「過去データを整理して保管しておくデータベース」です。



過去データが整理して保管されているデータベースの中身（整理された過去データ）を使って何らかの分析をするシステムを指して「データウェアハウス」と呼ぶこともあるようです。



詳細は、用語「データウェアハウス」の説明を ご覧ください。



以上を踏まえて

「データウェアハウス」を意図したであろう間違い

が「データシェアハウス」です。



おそらく「データウェアハウス」と「シェアハウス」が混ざってしまったのでしょう。
「データシェアハウス」ではなく「データウェアハウス」が正解です。