RAID0+5（レイド0+5）
この用語のポイント
複数のハードディスクを まとめて1つのハードディスクっぽく扱う技術だよ
そんなやり方（RAID0したものをRAID5）はしないよ
多分「RAID5+0」の言い間違いだよ
簡単に書くよ
RAID0+5（レイド0+5）とは
まずRAID0
（RAIDのやり方のひとつで、それぞれのハードディスクに別の内容を書き込むやり方）にしたものを、さらにRAID5（RAID4を、もう少し負荷分散したRAIDのやり方）にするぜ！……と言いたいところだけど、実際問題そんなやり方はしないんだよなぁ。もしかして「RAID5+0（RAID5したものをRAID0するRAIDのやり方）」のことを言いたいのかしら？のこと
です。
詳しく書くよ
RAID0したものをRAID5するってのも理論上はあり得ると思うのですよ。
ですが、実際に見たことは ありません。
やってもメリットがないのでしょうね。
そのため「RAID0+5」と言った場合は
「RAID5+0」のつもりで言っているか、何かの勘違い
だと思います。
ちなみに、RAID5+0は「まずRAID5にしたものを、さらにRAID0にして処理速度も上げちゃうぜ！なRAID（レイド）のやり方」ね。
詳細は、用語「RAID5+0」の説明を ご覧ください。
詳細は省きますが、RAIDのやり方には「RAID0+1」と呼ばれるやり方と「RAID1+0」と呼ばれるやり方があります。
RAID0+1とRAID1+0は似て非なるものです。
それと混ざっちゃってるのかもしれませんね。
実際に文字通りの意味で「RAID0+5（RAID0にしたものをRAID5）」に組むことは、まずないと思います。
一言でまとめるよ
まぁ「RAID0+5」って単語が出てきたら「RAID5+0（RAID5したものをRAID0するRAIDのやり方）のことを指しているか何かの勘違いだろうな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「RAID（レイド）」は「Redundant Array of Inexpensive Disks（リダンダント・アレイ・オブ・インエクスペンシブ・ディスクズ）」の略です。
「redundant（リダンダント）」の意味は「余分の」とか「冗長な」とかです。
「array（アレイ）」の意味は「配列」とか「整列」とか「列挙」とかです。
「of（オブ）」の意味は「～の」です。
「array of（アレイ・オブ）」で「ずらりと並んだ」的な意味になります。
「inexpensive（インエクスペンシブ）」の意味は「安価な」とかです。
「disks（ディスクズ）」は「disk（ディスク）」の複数形です。
「disk（ディスク）」の意味は「円盤」とか「薄い円盤状のもの」とかです。
「0+5」は数字と記号ですね。
何となく くっつけると
冗長なズラリと並んだ安価な円盤状のもの0+5
となります。
