Egress LER
この用語のポイント
MPLSに対応したルータだよ
MPLS網の出口となるルータだよ
ラベルを剥がすよ
「Egress Label Edge Router」の略だよ
簡単に書くよ
Egress LER（読：イーグレス・エルイーアール）とは
MPLS
（IPアドレスの代わりにラベルを使うやり方）の仕組みで出てくるルータ（ネットワークを中継する機械）（LSR）のひとつ
であり
最後にラベルを剥がすルータのこと
です。
小難しい言い方をすると
MPLS網において、出口となるLSRのこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として
・MPLS
・ルータ
・LSR
・LER（Label Edge Router）
について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
MPLSは「パケット（通信用に細切れにされたデータ）にラベルを貼りつけて、そのラベルを見ることでパケットの受け渡し先を判断する仕組み」です。
説明がクソ長くなるので、詳しくは触れません。
詳細は、用語「MPLS」の説明を ご覧ください。
ルータは「ネットワーク中のデータ（の中にあるIPアドレス）を見て、行き先を振り分けてくれる機器」です。
ネットワークにおける交通整理員みたいなものだとお考えください。
LSRは「MPLSに対応したルータ」です。
LSRさんの主な仕事は
１．ラベルを貼る
２．ラベルを見て行く先を指示する
３．ラベルを剥がす
の3つです。
最初のLSRさんでラベルを貼ります。
2つ目以降のLSRさんでラベルを見て行き先を指示します。
このとき、実際にはラベルの貼りかえも行っています。
最後のLSRさんでラベルを剥がします。
これがMPLSの大雑把な流れで、LSRさんのお仕事です。
LSRの中でも、特に、ラベルを貼るLSRとラベルを剥がすLSRは「LER（Label Edge Router）」と呼ばれています。
以上を踏まえて
LERのうち、ラベルを剥がすのがお仕事のLER
が「Egress LER」です。
「Egress Label Edge Router（イーグレス・ラベル・エッジ・ルータ）」の略で「Egress LER」ね。
※「Egress Label Edge Router」を何となく日本語にすると「出口な荷札端ルータ」となります。[詳細]
Egress LERさんはラベルでやり取りするときの最後のルータです。
そのため
MPLS網（ラベルでやり取りしますよネットワーク）の出口
と言えます。
あと、ついでなので書いておくと、ラベルを貼る方のLER（最初のLER、入口となるLER）は「Ingress LER」と言います。
Ingress LERとEgress LERの関係は入口と出口です
通信の向きが逆になればIngress LERとEgress LERも逆になります。
余裕があれば併せて覚えてあげてください。
Egress LER：最後のLER、出口となるLER
Ingress LER：最初のLER、入口となるLER
です。
一言でまとめるよ
まぁ「Egress LER」って単語が出てきたら「ラベルを剥がすのがお仕事のLSR（MPLS対応ルータ）なんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「egress（イーグレス）」の意味は「退出」とか「出口」とかです。
「LER」は「Label Edge Router（ラベル・エッジ・ルータ）」の略です。
「label（ラベル）」の意味は「名札」とか「荷札」とか「付箋」とかです。
「edge（エッジ）」の意味は「縁（フチ）」とか「端」とか「刃」とかです。
「router（ルータ）」は「route（ルート）」＋「er」です。
「route（ルート）」の意味は「道」とか「道筋」とか「経路」とかです。
「route」＋「er」で「道案内をするやつ」的な意味になります。
何となく くっつけると
出口となる荷札端の道案内をするやつ
となります。
