「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として、ホームページが表示される流れと「503エラー」について説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

あなたがホームページを見ようとすると、まず、ホームページを見るときに使うソフト（Webブラウザ）からホームページのファイルが置いてあるコンピュータ（Webサーバ）に対して「このページをおくれ」と お願いが出されます。



そのお願いに対して、WebサーバさんからWebブラウザさんに「ほれ、そのページだよ」と お返事がきます。



お返事を受け取ったWebブラウザさんは、受け取った内容（ホームページのファイル）を画面上に表示してくれます。



これが、ホームページが表示されるときの流れです。

さて、この流れにおいて、最初にWebブラウザさんからWebサーバさんに対して「ファイルをおくれ」な お願いが出されました。



実はこのとき、Webサーバさんは「あー、ごめん。そのファイルは渡せないわ」と断る場合があります。



Webサーバさんが断る理由は、いろいろです。
「指定されたファイルを持っていない」「おまえのことが嫌いだから渡したくない」「お腹が痛くて、それどころじゃない」などなどです。

とはいえ、Webブラウザさんからすれば困りますよね？
「えー。なんで断るんだよー。イジワルするなよー」と思うはずです。



そこでWebサーバさんは、断る理由を、理由に対応する数字で伝えます。
「○番の理由により、ファイルを渡せないんだわ。ごめんね」と教えてあげるのです。
そうすれば、Webブラウザさんも納得してくれるでしょう。



Webサーバさんが断るときに使う「理由に対応する数字」は、1種類では ありません。
いろいろ、あります。

その「いろいろ」のひとつに「503」があります。

数字「503」に対応する理由は「Webサーバが忙しくてテンパってる」です。
Webサーバさんのやるべき仕事が多すぎて対応しきれない、手が回らなくてページを返せないときに「503番の理由により、ファイルを渡せないんだわ。ごめんね」と返します。
意味は「俺は忙しい。めっちゃ忙しい。忙しすぎてテンパってる。だからファイルを渡せないんだわ。ごめんね」です。



この「503番の理由により、ファイルを渡せないんだわ。ごめんね」と返ってきた状態を「503エラー」と呼んだりします。
ホームページを見ているときに出てくるエラーのひとつで「Webサーバが忙しくてテンパってるよ」なエラーを意図する俗称です。



以上を踏まえて、本題に入ります。

Webサーバさんから「503番の理由により、ファイルを渡せないんだわ。ごめんね」と返ってきました。
これを そのまま人間様に伝えても、人間様は「503番って何？」となってしまいます。



そこでWebブラウザさんは気を利かせます。
人間様がイメージしやすいように、エラーの番号が意味する内容を何となくの人間語で教えてあげるのです。



お待たせしました。

503エラーに対応する「エラーの番号が意味する内容」

が「Service Unavailable」です。
直訳すると「サービス不可」ですね。
一般的には番号と内容を並べて

503 Service Unavailable

のような表記がされていると思います。



「Service Unavailable」は、Webサーバさんが許容量オーバーのときに出るエラーです。
お仕事の依頼が多すぎて「ちょ、ちょっと待って。ただ今、大変、混みあってますですことよ。あわあわあわ」な感じで泣きが入っています。

ということで「Service Unavailable」なエラーに対してホームページを見ている人ができることは ありません。
まさしく「お手上げ＼（－－）／」な状態です。

強いて言えば、テンパってる状況が解消されるまで待つくらいですかね。

Webサーバさんは今、テンパっています。
だから「Service Unavailable」なエラーが返されたのです。

状況が落ち着いてテンパってる状態が解消されれば「Service Unavailable」なエラーは出なくなります。
Webサーバさんが落ち着くまで、のんびり待ってあげてください。