「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「サーバ」と「Webサーバ」について説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

サーバは「サービスや機能を提供する側のコンピュータ」です。
「○○サーバ」と出てきたら「○○関連のサービスを提供しているコンピュータ」と読み替えてみてください。
よく分からない人は、単に「コンピュータ」と読み替えてしまっても かまいません。
それでも雰囲気は感じ取れるはずです。



Webサーバは、さっくり書くと「ホームページ関連の仕事をしているサーバ」です。



あなたがホームページを見るとき、まずWebブラウザさん（ホームページを見るときに使うソフト）からWebサーバさんに「このページをおくれ」と お願いが出されます。



そのお願いに対して、WebサーバさんはWebブラウザさんに「ほれ、そのページだよ」と お返事をします。
くれと言われたホームページのファイルをあげるのです。



Webブラウザさんは、Webサーバさんからもらったファイルを画面に表示します。



これが、あなたがホームページを見るときの流れです。

この流れにおいて、ホームページのファイルを「ほれ、そのページだよ」とくれたのがWebサーバさんです。



以上を踏まえて

Webサーバの中にあるホームページのファイルを別のWebサーバに移して、そっちを見てもらうようにする

のが「サーバ移転」です。
ホームページを運営している人の立場から見れば

使っているWebサーバの交換

ですね。



例えば、ホームページをピヨ太Webサーバからピヨ子Webサーバに移すとしましょう。



まずは、ピヨ太Webサーバの中にあるホームページのファイルをピヨ子Webサーバに移動（実際にはコピー）します。



次に「DNS」と呼ばれる仕組みで使われる設定情報を変更します。
詳しい説明は避けますが「うちのホームページはピヨ太Webサーバにあるよ！」となっていた情報を「うちのホームページはピヨ子Webサーバにあるよ！」と書き換えるのです。
そうすると、あなたのホームページを見ようとした人が（古いピヨ太Webサーバではなく）新しいピヨ子Webサーバに誘導されるようになります。



これらの作業がサーバ移転時にやる主な作業です。
※実際には、もっと、あれやこれやをやる場合も あります。

……というのがホームページの話で出てくるサーバ移転です。

ホームページの話以外でも「サーバ移転」という表現を使うことがあります。
その場合の意味は「使っているサーバを替えること（＝サーバの中身を別のサーバに移して、そっちを使うようにすること）」です。
例えば、古いファイルサーバ（ファイル置き場なコンピュータ）から新しいファイルサーバに替えたりする行為を指します。



実際には、ホームページの話で出てくる場合が多いと思いますけどね。
一応、頭の片隅にでも置いておいてあげてください。