ツイート
この用語のポイント
Twitterにメッセージを投稿することだよ
あるいは、Twitterに投稿したメッセージだよ
簡単に書くよ
ツイート（英：tweet）とは
主にTwitterで使われる表現のひとつ
であり
Twitterに文章とか画像とか動画とかを投稿すること
です。
あるいは
Twitterに投稿した文章とか画像とか動画とかのこと
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「Twitter」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
Twitterは「進化したチャット」です。
短文を投稿したり、画像を載せたり、他の人にメッセージを送ったり、あれやこれやとできるWebサービスです。
文字をポチポチ入力します。
入力した内容はインターネットを介して見られます。
設定にもよりますが、他の人が入力した内容も見られます。
これがTwitterの基本的な機能です。
あとは付帯的な機能として
・画像を載せる
・他の人が入力した内容を紹介する
・送った相手にしか見られないメッセージを送る
などの機能が、あれやこれやとくっついています。
以上を踏まえて
Twitterに文章なり画像なりを投稿する
のが「ツイート」です。
あるいは、Twitterに投稿した文章なり画像なりが「ツイート」です。
「今日の出来事をツイートする」のような使い方であれば前者の「投稿する」の意味です。
「過激なツイートだね」のような使い方であれば後者の「投稿した内容」の意味でしょう。
どちらを意図しているかは文脈から判断してください。
一言でまとめるよ
まぁ「ツイート」って単語が出てきたら「Twitterに投稿すること、もしくは、Twitterに投稿した内容のことなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「tweet（ツイート）」の意味は
・（小鳥の）さえずり
・（小鳥が）さえずる
とかです。
