リバプロ
この用語のポイント
リバースプロキシのことだよ
Webサーバのパシリだよ
Webサーバの身代わりをするよ
簡単に書くよ
リバプロとは
「リバースプロキシ（リバースプロクシ）」の省略表現。
用語の中身としては
恥ずかしがり屋なWebサーバ
（ホームページのファイルが置いてあるコンピュータ）さん用代理交渉人
です。
もう少し具体的に書くと
Webサーバさんの身代わりになってホームページのファイルを返してくれるコンピュータ
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「プロキシ（プロクシ）」と「リバースプロキシ（リバースプロクシ）」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
プロキシ（プロクシ）は「ホームページを見るときに使うソフト（Webブラウザ）の身代わりになってホームページにアクセスしてくれるコンピュータ」です。
身も蓋もない言い方をすると、Webブラウザさんのパシリです。
詳細は、用語「プロキシ」の説明を ご覧ください。
リバースプロキシ（リバースプロクシ）は「ホームページのファイルが置いてあるコンピュータ（Webサーバ）の身代わりになってホームページを返してくれるコンピュータ」です。
身も蓋もない言い方をすると、Webサーバさんのパシリです。
詳細は、用語「リバースプロキシ」の説明を ご覧ください。
「キシ」と「クシ」の使い分けは特にありません。
日本語訳するときに「proxy」の「xy」を「キシ」と読んだか「クシ」と読んだかだけの違いでしょう。
以上を踏まえて
「リバースプロキシ（リバースプロクシ）」の省略表現
が「リバプロ」です。
個人的には、あまり馴染みのない言い方ですけどね。
気が向いたら、覚えてあげてください。
一言でまとめるよ
まぁ「リバプロ」って単語が出てきたら「リバースプロキシ（Webサーバさんのパシリ）のことなんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「リバプロ」は「リバースプロキシ（リバースプロクシ）」の略です。
「reverse（リバース）」の意味は「逆の」とか「反転する」とか「逆転する」とかです。
「proxy（プロキシ、プロクシ）」の意味は「代理」とか「代理人」とかです。
何となく くっつけると
逆の代理人
となります。
