リトライ
もう一度、試すよ
日本語にすると「再試行」だよ
簡単に書くよ
リトライ(英:retry)とは
「再試行」のこと。
もう少し具体的に書くと
(1回やって失敗したやつを)もう一度、試してみること
です。
詳しく書くよ
別にIT用語というわけでも ないですけどね。
IT業界でも当たり前のように出てくるので、取り上げておきます。
サクっと一言で説明すると
再試行
をアメリカンな気分になってカッコ付けて言ったのが「リトライ」です。
(失敗した処理とかを)もう一度やってみる行為です。
今回 登場する「re(リ)」は「再び」を意味する接頭辞です。
「リプレイ(replay)」の「リ(re)」と同じです。
「try(トライ)」の意味は「試す」です。
カタカナで「トライ」でも分かりますかね。
くっつけて
re・try(再び・試す)
です。
以上で「リトライ」の説明は終わりですが、ついでなので「リラン」にも触れておきます。
余裕がある方は頑張って読んであげてください。
脳みそから煙が出そうな人は無理する必要ありません。
ゆっくり休んでください。
あっ、読んでくださるのですね。
ありがとうございます。
それでは、いってみましょう。
リランの意味は「再実行」です。
もし動いていたら一旦、止めて、もう一度(最初から)動かし直すことです。
「リトライ(再試行)」と「リラン(再実行)」の違いは
リトライ(再試行):もう一度、試す
リラン(再実行):もう一度、(最初から)動かす
です。
「もう一度」という点は同じですが「何をするか」が違います。
ただし、プログラムを動かす話で出てきたら
リトライ(再試行):もう一度、動かす
リラン(再実行):もう一度、最初から動かす
と解釈してください。
例えば
1.ケーキを作る
2.ケーキを食べる
3.昼寝する
という、一連の処理をやるピヨ太プログラムが あったとしましょう。
ピヨ太プログラムが「2.ケーキを食べる」を失敗しました。
このとき、今までやっていたことを全部なかったことにして、最初から動かし直すのが「リラン(再実行)」です。
ただし、これを「リトライ(再試行)」と表現する場合も あります。
見方によっては「失敗したから、もう一度、試している」とも捉えられるからです。
(失敗した処理をもう一度やるようにプログラムが作られていて)失敗した処理「2.ケーキを食べる」をもう一度やり直すのは「リトライ(再試行)」です。
これは別にピヨ太プログラムを再実行しているわけでは ありません。
よって「リラン(再実行)」とは呼びません。
繰り返しになりますが、リトライは、もう一度「試す」です。
リランは、もう一度「動かす」です。
必ずしも対比される用語とは限りません。
ただし、プログラムとかを動かす話で出てきたら
リトライ(再試行):もう一度、動かす
リラン(再実行):もう一度、最初から動かす
と解釈してください。
リランは実行し直します。
リトライは実行し直すとは限りません。
失敗した部分の処理を再度やってみるのもリトライです。
一言でまとめるよ
まぁ「リトライ」って単語が出てきたら「もう一度、試してみるんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「re(リ)」という接頭辞が付くと「再び」とか「後ろへ」とか「反対に」のような意味になります。
「try(トライ)」の意味は「試す」とか「努力する」とか「やってみる」とかです。
何となく くっつけると
再び試す
となります。






