「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「バグ」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

バグは「プログラムのおかしいところ」です。
バグがあるとプログラムは期待した通りの動きをしてくれません。
変な動きをしたり、作ったデータの中身が変だったり、途中で処理を止めたりします。
バグの程度にもよりますが、バグがあるプログラムさんはラリラリです。



……というのが辞書的な説明です。

実際には、プログラムに限らず「おかしいところ」程度に、ゆるく解釈しておいた方が無難でしょう。
「バグ」という用語は結構アバウトな使われ方をしている用語です。

ちなみに「バグ（bug）」を日本語にすると「虫」です。
由来は知りません。
気になる方は他のところで調べてください。



以上を踏まえて

そいつの動きや表示内容などが「何かおかしいよ！」になった

のが「バグった」です。



「バグ」は、大雑把に言うと「欠陥」です。

それに対して「バグった」は「（原因はともかく）おかしくなった」です。
必ずしも、そいつにバグがあるとは限りません。

例えば、そうですね。

ピヨ太君が、うっかり、お仕事中のパソコンさんを蹴っ飛ばしてしまいました。



その結果、パソコンさんの画面に表示されている内容がおかしくなりました。
ただし、お仕事自体は続けているようです。



このような状態になったときに、ピヨ太君が「げっ！表示がバグった！」と言っても、おかしくは ありません。
意図するところは「げっ！表示がおかしくなった！」です。



一方、パソコンさんの表示がおかしくなった原因は、ピヨ太君による蹴りです。
パソコンさん自体のバグ（欠陥）が原因では ありません。



ピヨ太君の蹴りが原因でパソコンさんの中身が壊れた可能性はありますけどね。
実際には「再起動したら普通に動いた」なんてこともあるはずです。



ということで「バグった」という表現で出てくる「バグ」と本来の意味の「バグ」では少しニュアンスが違います。

そこまで神経質になる必要は ありませんけどね。
一応、頭の片隅にでも置いておいてあげてください。

バグ：欠陥
バグった：（そいつにバグがあるかはともかく）おかしくなった

です。