クラファン
「クラウドファンディング」の略だよ
資金援助の呼びかけだよ
専用のホームページを通じてやるよ
あるいは、資金援助の呼びかけ用のホームページ(サービス)だよ
簡単に書くよ
クラファンとは
「クラウドファンディング」の省略表現。
用語の中身としては
「こんなことをやりたいな~」がある人が専用のホームページを通じて「こんなことをやるからさー!賛同してくれる人は、お金とかを支援してよー!」と呼びかけること
です。
あるいは
「こんなことをやりたいな~」がある人が「こんなことをやるからさー!賛同してくれる人は、お金とかを支援してよー!」と呼びかけられるようになっているホームページ(を使わせてくれるサービス)のこと
です。
詳しく書くよ
最初に留意事項です。
「クラウドファンディング」と言われて「あぁ、アレのことね」と分かる方は最後まで読む必要ありません。
クラウドファンディングの省略表現が「クラファン」です。
「クラウドファンディングって何?美味しいの?」な人は、このまま読み進めてください。
用語の中身について説明します。

それでは、いってみましょう。
サクっと一言で説明すると
「こんなことをやりたい!」がある人がインターネット上で「誰か支援してくれ!」と呼びかける
のが「クラファン」です。
支援の呼びかけは専用のホームページを通じてやります。
あるいは
支援の呼びかけをするための専用ホームページ
や
支援呼びかけ用の専用ホームページを使わせてくれるサービス
を指して「クラファン」と呼ぶこともあります。
個人的には、後者の「支援呼びかけ用のホームページ(を使わせてくれるサービス)」を指している場合が多いような気がします。
なお、上でも書きましたが「クラウドファンディング」の省略表現です。
例えば、そうですね。
ここに歌って踊れるアイドルを目指すピヨ子さんがいます。
ピヨ子さんは東京ドームでコンサートがやりたいです。
ですが、誰も「ピヨ子さん、君に東京ドームでコンサートをやってほしいんだ」とは言ってくれません。
誰も声をかけてくれないなら自分でやればいいじゃない。
ピヨ子さんは、自分で東京ドームを借り切ってコンサートをすることにしました。
……が、そんな お金は ありません。
ピヨ子さんは、しょんぼりです。
しかし、彼女は諦めません。
他の人から支援を募ることにしました。
ピヨ子さんは、ピヨ太君がやっている「支援の呼びかけをしたい人は、ここで自分をアピールしていいよ」ホームページサービスに登録しました。
そして
ピヨ子です。
東京ドームコンサートをやりたいです。
誰か支援してください。
支援は1口500円からで目標金額は500万円です。
支援してくれた人にはピヨ子プリティブロマイドをあげます。
うっふんっ(^_-☆
と書き込みました。
それを見たピヨ太君が、ぽーんと500万円支援してくれました。
※実際のピヨ太君は、そんな大金をぽーんと出せる器では ありません。あくまで説明の都合によるフィクションです。
ピヨ子さんは無事に東京ドームコンサートをやれました。
めでたし、めでたし。
この話においてピヨ子さんのやった行為がクラファンです。
専用のホームページを通じて支援を募る行為です。
あるいは、ピヨ子さんが使った「支援の呼びかけをしたい人は、ここで自分をアピールしていいよ」ホームページサービスがクラファンです。
支援を募るための専用ホームページ(を使わせてあげるサービス)です。
どちらを指しているかは文脈から判断してください。
一言でまとめるよ
まぁ「クラファン」って単語が出てきたら「クラウドファンディング
(専用ホームページを通じてやる資金援助の呼びかけ、もしくは、資金援助の呼びかけ用ホームページ(サービス))のことなんだな~」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「クラファン」は「クラウドファンディング」の略です。
「crowd(クラウド)」の意味は「群衆」とか「人混み」とかです。
「funding(ファンディング)」の意味は「資金調達」とかです。
何となく くっつけると
群衆からの資金調達
となります。






