リンクを張る
この用語のポイント
ハイパーリンクを設置するよ
ホームページの話で出てくるよ
簡単に書くよ
リンクを張る（読：リンクヲハル）とは
ホームページの話で出てくる表現のひとつ
であり
自分のホームページなり何なりにリンク
（ホームページとかに付いている、ポチっと押すと別のところに移動する仕組み）を設置すること
です。
詳しく書くよ
順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「ハイパーリンク（リンク）」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。
ハイパーリンク（リンク）は「ホームページとかに付いている、ポチっと押すと別のところに移動する仕組み」です。
みなさんもホームページを見るときにポチポチ押しているはずです。
例えば、ホームページのファイルに
<a href="https://wa3.i-3-i.info/">わわわIT用語辞典</a>
と書くと、実際のホームページでは
わわわIT用語辞典
のような見た目になります。
この「わわわIT用語辞典」という文字をポチっと押すと「https://wa3.i-3-i.info/」に移動します。
このような仕組みがハイパーリンク（リンク）です。
以上を踏まえて
リンクを設置すること
を指す表現のひとつが「リンクを張る」です。
例えば、ポチっと押すとピヨ子さんのホームページに移動するリンクをピヨ太君のホームページに設置することを指して「ピヨ太君のホームページに、ピヨ子さんのホームページに対するリンクを張った」と言ったりします。
ちなみに「リンクを張る」ではなく「リンクを貼る」と表現する人もいます。
「リンクを張る」と表現する人はピヨ太君のホームページとピヨ子さんのホームページの間に、行き来できる糸（リンク）をピーンと張るイメージなのでしょう。
それに対して「リンクを貼る」と表現する人は、押すとピヨ子さんのホームページに移動する札（リンク）を、ピヨ太君のホームページにペタっと貼るイメージなのだと思います。
Webの語源が「クモの巣」であることや「リンク切れ」という表現が当たり前に使われていることから、どちらかといえば「張る」の方が正しいみたいです。
こだわり派な人や周りに神経質な人が多い場合は「張る」か「はる」と表現してあげてください。
一言でまとめるよ
まぁ「リンクを張る」って単語が出てきたら「リンク（ホームページとかに付いている、ポチっと押すと別のところに移動する仕組み）を設置するんだな～」と お考えください。
おまけ
■訳してみるよ
「link（リンク）」の意味は「接続」とか「つながり」とか「連結」とか「接続する」とか「関連づける」とか「結びつける」とかです。
「を張る」は日本語ですね。
何となく くっつけると
つながりを張る
となります。
