「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「EPS」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

EPSは「電気・通信関係の配線を通すために用意されている、建物の各階をまたぐ縦穴（空間）」です。

例えばオフィスビルなんかの配線をするときには、階をまたいで線をつなぎたいときがあります。
特に電話線なんかは、まとめて引き込んでそれを各階に分配する形を取るはずです。

このとき、各階が完全に分断されていては大変です。
短気なピヨ太君は天井をぶち抜いてしまうでしょう。



そのような事態を避けるために「この竪穴（空間）を通して電気・通信関係の配線をしなさい」な各階をぶち抜く竪穴（空間）が、最初から用意されている場合があります。
この各階をぶち抜く竪穴（空間）がEPSです。



実際に配線するときは、EPSの中を通して各階に通した線を各階でさらに分配する形が多いみたいですね。



以上を踏まえて

EPSとつながっていて分配器とかがある部屋

が「EPS室」です。



……と私は理解しましたが、実際のところは分かりません。
そのものズバリの「EPS室ってこんな部屋だよ！」と書いてある情報を見つけられなくてですね。
本ページの記載内容は、あくまで私が調べたかぎりの見解です。

実際のEPS室って、私は見たことがないのですよ。
はっきりとした情報が書けなくて、ごめんなさい。

もし「おまえの書いたことは間違ってるよ！EPS室ってのは、こんな部屋だよ！」とツッコミを入れたい方がいらっしゃいましたら、お問い合わせページよりご指摘ください。