「分かりそう」で「分からない」でも「分かった」気になれるIT用語辞典

順番に見ていきましょう。
まずは予備知識として「telnet」について簡単に説明します。
「そんなの説明されなくても知ってるよ！」な人は適当に読み飛ばしてください。

telnetは「ネットワーク経由で他のコンピュータ（主にサーバ）に接続し、遠隔操作するための仕組み」です。
マンガやドラマで、悪いハッカーさんがキーボードをカタカタ叩いて他のコンピュータに侵入するシーンがありますよね。
そのときに使っているかもしれない仕組みです。



以上を踏まえて

telnetで やり取り

をカッコ付けて言った表現が「telnet通信」です。



telnetで他のコンピュータを遠隔操作するときは、他のコンピュータと通信しますからね。
それを言っているだけです。